已亥杂诗 150 已亥雜詩 150
里门风俗尚敦庞,年少争为齿德降。
桑梓温恭名教始,天涯何处不家江。
里門風俗尚敦龐,年少爭爲齒德降。
桑梓溫恭名教始,天涯何處不家江。
分享
译文
里门风俗崇尚敦厚朴实,年轻争夺为齿德投降。桑梓温恭名教开始,天涯何处无家江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考里門風俗崇尚敦厚朴實,年輕爭奪爲齒德投降。桑梓溫恭名教開始,天涯何處無家江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
里门风俗尚敦庞:家门口的风俗习惯还很淳朴。敦庞:厚道而庄重。年少争为齿德降:年轻人争相降低自己的齿德以示尊敬。齿德:指人的品德和年岁。桑梓温恭名教始:家乡的人们以温文尔雅、恭敬有礼的举止开始名教。名教:指儒家的道德规范。天涯何处不家江:无论走到哪里,都能感受到家乡的温暖。家江:指家乡的水域,此处比喻家乡的温暖。里門風俗尚敦龐:家門口的風俗習慣還很淳樸。敦龐:厚道而莊重。年少爭爲齒德降:年輕人爭相降低自己的齒德以示尊敬。齒德:指人的品德和年歲。桑梓溫恭名教始:家鄉的人們以溫文爾雅、恭敬有禮的舉止開始名教。名教:指儒家的道德規範。天涯何處不家江:無論走到哪裏,都能感受到家鄉的溫暖。家江:指家鄉的水域,此處比喻家鄉的溫暖。
赏析
里门风俗崇尚敦厚朴实,年轻争夺为齿德投降。桑梓温恭名教开始,天涯何处无家江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考里門風俗崇尚敦厚朴實,年輕爭奪爲齒德投降。桑梓溫恭名教開始,天涯何處無家江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考