已亥杂诗 245 已亥雜詩 245
豆蔻芳温启瓠犀，伤心前度语重提。
牡丹绝色三春暖，岂是梅花处士妻。
豆蔻芳溫啓瓠犀，傷心前度語重提。
牡丹絕色三春暖，豈是梅花處士妻。
分享
译文
“豆蔻”芳香温启瓠犀，伤心前度对重提。牡丹绝色春天赏花温暖，难道是梅花处士妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“豆蔻”芳香溫啓瓠犀，傷心前度對重提。牡丹絕色春天賞花溫暖，難道是梅花處士妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
豆蔻：多年生草本植物，豆蔻年华指少女的青春年华。瓠犀：比喻少女的牙齿。前度：指过去。牡丹：富贵之花，常用来比喻富贵之人。绝色：极美的女子。三春暖：指春天温暖如春。梅花处士：指隐居的文人。此处诗意为：想起过去与少女的对话，心情沉重。牡丹的美丽虽然在三春时节温暖如春，但并非梅花般隐居的文人之妻。豆蔻：多年生草本植物，豆蔻年華指少女的青春年華。瓠犀：比喻少女的牙齒。前度：指過去。牡丹：富貴之花，常用來比喻富貴之人。絕色：極美的女子。三春暖：指春天溫暖如春。梅花處士：指隱居的文人。此處詩意爲：想起過去與少女的對話，心情沉重。牡丹的美麗雖然在三春時節溫暖如春，但並非梅花般隱居的文人之妻。
赏析
“豆蔻”芳香温启瓠犀，伤心前度对重提。牡丹绝色春天赏花温暖，难道是梅花处士妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“豆蔻”芳香溫啓瓠犀，傷心前度對重提。牡丹絕色春天賞花溫暖，難道是梅花處士妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考