偕王树先观察渡钱塘舟中对弈 偕王樹先觀察渡錢塘舟中對弈
问渡携棋局,忘言到夕曛。
星辰两手握,吴越一江分。
小劫壶中隐,馀音橹外闻。
机心浑不用,仍可狎鸥群。
問渡攜棋局,忘言到夕曛。
星辰兩手握,吳越一江分。
小劫壺中隱,餘音櫓外聞。
機心渾不用,仍可狎鷗羣。
分享
译文
询问渡船带着棋局,无言相对直到黄昏。星辰在手中握住,吴越被一条江分开。短暂的时间在壶中隐藏,剩余的琴音在船外听到。机心不用,仍可以亲近鸥群。詢問渡船帶着棋局,無言相對直到黃昏。星辰在手中握住,吳越被一條江分開。短暫的時間在壺中隱藏,剩餘的琴音在船外聽到。機心不用,仍可以親近鷗羣。
注释
夕曛:黄昏时分。吴越:指古时候的吴国和越国,这里泛指钱塘江两岸。小劫:佛教用语,指极短的时间。壶中隐:指时间飞逝。橹:船桨。机心:指心中的机智和算计。狎鸥群:亲近鸥群,形容心情悠闲。夕曛:黃昏時分。吳越:指古時候的吳國和越國,這裏泛指錢塘江兩岸。小劫:佛教用語,指極短的時間。壺中隱:指時間飛逝。櫓:船槳。機心:指心中的機智和算計。狎鷗羣:親近鷗羣,形容心情悠閒。
赏析
这首诗描绘了诗人在渡钱塘江时与友人对弈的情景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对闲适生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中‘星辰两手握’、‘吴越一江分’等意象生动,表达了诗人对时间和空间的独特感悟。结尾‘机心浑不用,仍可狎鸥群’则抒发了诗人追求内心宁静、超脱世俗的心态。這首詩描繪了詩人在渡錢塘江時與友人對弈的情景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對閒適生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中‘星辰兩手握’、‘吳越一江分’等意象生動,表達了詩人對時間和空間的獨特感悟。結尾‘機心渾不用,仍可狎鷗羣’則抒發了詩人追求內心寧靜、超脫世俗的心態。