兰芽云吟山房作 蘭芽雲吟山房作
素心渺何许，不见一年矣。
春风落阶前，陈根发泥底。
有如思故人，忽得书一纸。
感此芳讯难，欣然愿觏止。
敷荣不求媚，迟迟若有俟。
烦尔种花翁，晨夕候之子。
素心渺何許，不見一年矣。
春風落階前，陳根發泥底。
有如思故人，忽得書一紙。
感此芳訊難，欣然願覯止。
敷榮不求媚，遲遲若有俟。
煩爾種花翁，晨夕候之子。
分享
译文
纯洁的心在哪里，已经一年没见到你了。春风落在台阶前，陈旧的根在泥土中发芽。就像思念故人，突然收到一封信。感受到这美好的消息难以得到，欣然愿意等待。生长繁荣不求取悦，缓缓地似乎有所等待。烦劳你这位种花的老翁，早晚等待你的到来。純潔的心在哪裏，已經一年沒見到你了。春風落在臺階前，陳舊的根在泥土中發芽。就像思念故人，突然收到一封信。感受到這美好的消息難以得到，欣然願意等待。生長繁榮不求取悅，緩緩地似乎有所等待。煩勞你這位種花的老翁，早晚等待你的到來。
注释
素心：纯洁的心。陈根：陈旧的根。敷荣：生长繁荣。种花翁：种花的老翁。素心：純潔的心。陳根：陳舊的根。敷榮：生長繁榮。種花翁：種花的老翁。
赏析
这首诗以兰芽的生长为喻，表达了诗人对故人的思念之情。诗中运用了生动的自然景象，将抽象的情感具体化，使读者能够深切感受到诗人内心的情感波动。這首詩以蘭芽的生長爲喻，表達了詩人對故人的思念之情。詩中運用了生動的自然景象，將抽象的情感具體化，使讀者能夠深切感受到詩人內心的情感波動。