故关 故關
尽日常山道，雄关此郁盘。
万山争一险，绝壁鸟飞难。
马度黄云合，旗翻白日寒。
论兵空有地，谁得更登坛？
盡日常山道，雄關此鬱盤。
萬山爭一險，絕壁鳥飛難。
馬度黃雲合，旗翻白日寒。
論兵空有地，誰得更登壇？
分享
译文
走尽日常的山道，雄伟的关隘在这里盘旋。万山之中争相显露出这一险地，绝壁高耸，连鸟儿都难以飞越。马蹄扬起黄尘，旗帜翻动中仿佛白日都变得寒冷。谈论军事虽然空谈战略，但究竟谁有资格登台论战？走盡日常的山道，雄偉的關隘在這裏盤旋。萬山之中爭相顯露出這一險地，絕壁高聳，連鳥兒都難以飛越。馬蹄揚起黃塵，旗幟翻動中彷彿白日都變得寒冷。談論軍事雖然空談戰略，但究竟誰有資格登臺論戰？
注释
①故关：指故乡的关隘。②郁盘：形容山势险峻。③绝壁：险峻的山壁。④黄云合：形容尘土飞扬。⑤旗翻白日寒：旗帜飘扬中仿佛连阳光都变得寒冷。⑥论兵：谈论军事。⑦空有地：空谈战略。①故關：指故鄉的關隘。②鬱盤：形容山勢險峻。③絕壁：險峻的山壁。④黃雲合：形容塵土飛揚。⑤旗翻白日寒：旗幟飄揚中彷彿連陽光都變得寒冷。⑥論兵：談論軍事。⑦空有地：空談戰略。
赏析
这首诗通过描绘故乡的雄关险要，抒发了诗人对战争的深刻思考。诗中‘万山争一险，绝壁鸟飞难’形象地展现了关隘的险峻，而‘马度黄云合，旗翻白日寒’则通过视觉和触觉的结合，营造出战争的紧张氛围。‘论兵空有地，谁得更登坛’反映了诗人对战争背后深层问题的质疑，具有深刻的哲理意味。這首詩通過描繪故鄉的雄關險要，抒發了詩人對戰爭的深刻思考。詩中‘萬山爭一險，絕壁鳥飛難’形象地展現了關隘的險峻，而‘馬度黃雲合，旗翻白日寒’則通過視覺和觸覺的結合，營造出戰爭的緊張氛圍。‘論兵空有地，誰得更登壇’反映了詩人對戰爭背後深層問題的質疑，具有深刻的哲理意味。