南柯子 南柯子
雨拭遥山碧，云连夕照黄。
新秋多少好风光。
未免有情难遣，是离肠。
信隔红墙远，愁怜独夜长。
终朝相看只寻常。
不道个人去后，便凄凉。
雨拭遙山碧，雲連夕照黃。
新秋多少好風光。
未免有情難遣，是離腸。
信隔紅牆遠，愁憐獨夜長。
終朝相看只尋常。
不道個人去後，便淒涼。
分享
译文
雨点轻轻拂过远处的山色碧绿，云朵连着夕阳的金黄。新秋时节，多么美好的风光。难以排遣的柔情，正是离别的哀愁。书信隔着红墙传得遥远，独自一人在漫长的夜晚感到愁绪缠绕。整天相见的时光，都显得平常。未曾想到，个人离去之后，便只剩下凄凉。雨點輕輕拂過遠處的山色碧綠，雲朵連着夕陽的金黃。新秋時節，多麼美好的風光。難以排遣的柔情，正是離別的哀愁。書信隔着紅牆傳得遙遠，獨自一人在漫長的夜晚感到愁緒纏繞。整天相見的時光，都顯得平常。未曾想到，個人離去之後，便只剩下淒涼。
注释
碧：绿色。新秋：初秋。信：书信。红墙：指皇宫中的高墙。独夜：独自一人度过的夜晚。寻常：平常。碧：綠色。新秋：初秋。信：書信。紅牆：指皇宮中的高牆。獨夜：獨自一人度過的夜晚。尋常：平常。
赏析
此词以清新自然的笔触描绘了秋天的景色，通过对比雨后远山的碧绿与夕照的金黄，营造出一种宁静美好的氛围。词中巧妙地融入了离别之情，使景物与情感相得益彰，表达了对时光流逝和离别之苦的深切感慨。此詞以清新自然的筆觸描繪了秋天的景色，通過對比雨後遠山的碧綠與夕照的金黃，營造出一種寧靜美好的氛圍。詞中巧妙地融入了離別之情，使景物與情感相得益彰，表達了對時光流逝和離別之苦的深切感慨。