虞美人 为李湘浦赋 虞美人 爲李湘浦賦
泥银衫子红罗扇，悄倚雕栏畔。
晚凉消得藕丝风，又看一弯新月上梧桐。
多情自是多愁损，照水怜清影。
碧床落叶响飕飕，可有寄情芳字付东流。
泥銀衫子紅羅扇，悄倚雕欄畔。
晚涼消得藕絲風，又看一彎新月上梧桐。
多情自是多愁損，照水憐清影。
碧牀落葉響颼颼，可有寄情芳字付東流。
分享
译文
身着银色衣衫手执红罗扇，静静地靠在雕栏旁边。晚风凉爽，如同藕丝般细腻，又看到一弯新月挂在梧桐树上。多情的人总是多愁善感，对着水面怜惜自己的清影。碧绿的床上落叶沙沙作响，是否可以寄托情感，用芳香的字句随水东流。身着銀色衣衫手執紅羅扇，靜靜地靠在雕欄旁邊。晚風涼爽，如同藕絲般細膩，又看到一彎新月掛在梧桐樹上。多情的人總是多愁善感，對着水面憐惜自己的清影。碧綠的牀上落葉沙沙作響，是否可以寄託情感，用芳香的字句隨水東流。
注释
1. 泥银衫子：指银色的衣衫。2. 红罗扇：红色的罗纱扇。3. 悠悠：形容风轻柔。4. 藕丝风：形容风轻柔如藕丝。5. 新月：指初升的月亮。6. 碧床：指绿色的床。7. 芳字：指美好的字句。1. 泥銀衫子：指銀色的衣衫。2. 紅羅扇：紅色的羅紗扇。3. 悠悠：形容風輕柔。4. 藕絲風：形容風輕柔如藕絲。5. 新月：指初升的月亮。6. 碧牀：指綠色的牀。7. 芳字：指美好的字句。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子在晚风中的孤独与多情。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地表达了主人公内心的情感。诗中‘泥银衫子红罗扇’等意象生动形象，‘晚凉消得藕丝风’等句子富有意境，整首诗情感真挚，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了女子在晚風中的孤獨與多情。通過對自然景物的描繪，詩人巧妙地表達了主人公內心的情感。詩中‘泥銀衫子紅羅扇’等意象生動形象，‘晚涼消得藕絲風’等句子富有意境，整首詩情感真摯，令人回味無窮。