毕醇斋示题秦淮夜泊图句有感旧游畢醇齋示題秦淮夜泊圖句有感舊遊

bì chún zhāi shì tí qín huái yè pō tú jù yǒu gǎn jiù yóu

gù jì · qīng

水shuǐ亭tíng夹jiā岸àn绝jué珑lóng玲líng，绕rào遍biàn青qīng溪xī几jǐ曲qū棂líng。

客kè思sī欲yù将jiāng红hóng豆dòu种zhǒng，夜yè凉liáng风fēng影yǐng一yī镫dèng青qīng。

水亭夹岸绝珑玲，绕遍青溪几曲棂。

客思欲将红豆种，夜凉风影一镫青。

水亭夾岸絕瓏玲，繞遍青溪幾曲欞。

客思欲將紅豆種，夜涼風影一鐙青。

译文

水边的亭子两岸美丽如玉，绕过青溪的曲折小桥。客人的思绪想要种下红豆，夜晚凉风中一盏青灯摇曳。水邊的亭子兩岸美麗如玉，繞過青溪的曲折小橋。客人的思緒想要種下紅豆，夜晚涼風中一盞青燈搖曳。

红豆：常用来比喻相思之情。紅豆：常用來比喻相思之情。

此诗描绘了秦淮夜景的宁静与美丽，诗人通过对景物的描绘，抒发了对往昔游历的怀念之情。'红豆'的运用更是增添了诗的意境，表达了对友人的思念。此詩描繪了秦淮夜景的寧靜與美麗，詩人通過對景物的描繪，抒發了對往昔遊歷的懷念之情。'紅豆'的運用更是增添了詩的意境，表達了對友人的思念。