杂兴 雜興

zá xīng

顾苏 顧蘇

gù sū · qīng

标签: 诗词詩詞

shuìwèitiánshīqínglěngshìbīng

yǎngxiānduànjiǔàibìngshūsēng

huāluòcóngfēngsǎochuāngjiànyuèshēng

shuígòngjìngduìténg

睡味甜于蜜,诗情冷似冰。

养疴先断酒,爱寂并疏僧。

花落从风扫,窗虚见月升。

吾庐谁共此,静对一枯藤。

睡味甜於蜜,詩情冷似冰。

養痾先斷酒,愛寂並疏僧。

花落從風掃,窗虛見月升。

吾廬誰共此,靜對一枯藤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡梦比蜜甜,诗情却冷如冰。养病先戒酒,喜爱寂静远离僧。花朵随风被扫落,窗户空旷见月亮升起。我的茅屋谁与我共此景,静静地对着一根枯藤。睡夢比蜜甜,詩情卻冷如冰。養病先戒酒,喜愛寂靜遠離僧。花朵隨風被掃落,窗戶空曠見月亮升起。我的茅屋誰與我共此景,靜靜地對着一根枯藤。

注释

1. 睡味:指睡梦的感觉。2. 诗情:指诗人的情感。3. 养疴:指养病。4. 疏僧:指远离僧侣。5. 吾庐:指我的茅屋。1. 睡味:指睡夢的感覺。2. 詩情:指詩人的情感。3. 養痾:指養病。4. 疏僧:指遠離僧侶。5. 吾廬:指我的茅屋。

赏析

这首诗通过对比的手法,将睡梦的甜美与诗情的冷峻相对照,展现了诗人内心的矛盾与孤独。诗人养病戒酒,喜爱寂静,反映出他内心的淡泊与超脱。最后一句‘静对一枯藤’更是将诗人的孤独与寂寞表现得淋漓尽致,给人以深刻的印象。這首詩通過對比的手法,將睡夢的甜美與詩情的冷峻相對照,展現了詩人內心的矛盾與孤獨。詩人養病戒酒,喜愛寂靜,反映出他內心的淡泊與超脫。最後一句‘靜對一枯藤’更是將詩人的孤獨與寂寞表現得淋漓盡致,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表