挽鄂刚烈公 挽鄂剛烈公
将相家风济代才，鄂公秉节旧登台。
他年士庶悲羊祜，今日朝廷忆郭隗。
瀚海阴风新鬼哭，沙场碧血异花开。
昭忠祠庙英灵聚，为报高堂辫发回。
將相家風濟代才，鄂公秉節舊登臺。
他年士庶悲羊祜，今日朝廷憶郭隗。
瀚海陰風新鬼哭，沙場碧血異花開。
昭忠祠廟英靈聚，爲報高堂辮髮回。
分享
译文
将相家的风范代代相传，鄂公坚守节操曾经登台。往年士民为羊祜而悲伤，如今朝廷怀念郭隗。瀚海之中阴风吹起，新鬼哭泣；战场上碧血染红，异花开放。昭忠祠庙里英灵聚集，为了报答父母，要把白发带回家。將相家的風範代代相傳，鄂公堅守節操曾經登臺。往年士民爲羊祜而悲傷，如今朝廷懷念郭隗。瀚海之中陰風吹起，新鬼哭泣；戰場上碧血染紅，異花開放。昭忠祠廟裏英靈聚集，爲了報答父母，要把白髮帶回家。
注释
羊祜：晋朝名臣，以清廉著称。郭隗：战国时期燕国贤臣，以才能著称。瀚海：沙漠。阴风：凄厉的风。碧血：战场上的血。异花：奇特的花。昭忠祠庙：纪念忠烈的祠庙。羊祜：晉朝名臣，以清廉著稱。郭隗：戰國時期燕國賢臣，以才能著稱。瀚海：沙漠。陰風：淒厲的風。碧血：戰場上的血。異花：奇特的花。昭忠祠廟：紀念忠烈的祠廟。
赏析
此诗通过对鄂刚烈公的赞颂，展现了其忠烈节操和不朽功绩。诗中运用了丰富的意象，如瀚海阴风、沙场碧血、异花开等，生动地描绘了战争的残酷与英雄的悲壮。同时，诗人对鄂公的敬仰之情溢于言表，令人肃然起敬。此詩通過對鄂剛烈公的讚頌，展現了其忠烈節操和不朽功績。詩中運用了豐富的意象，如瀚海陰風、沙場碧血、異花開等，生動地描繪了戰爭的殘酷與英雄的悲壯。同時，詩人對鄂公的敬仰之情溢於言表，令人肅然起敬。