赠蔡斯篁 贈蔡斯篁
一片青山倚剑天，往时曾此梦凌烟。
白头似雪休看镜，明月如弓又上弦。
虎项班超飞食肉，雁书苏武卧吞膻。
闻君梅里成归计，为我前滩唤钓船。
一片青山倚劍天，往時曾此夢凌煙。
白頭似雪休看鏡，明月如弓又上弦。
虎項班超飛食肉，雁書蘇武臥吞羶。
聞君梅里成歸計，爲我前灘喚釣船。
分享
译文
一抹青山倚剑直指苍穹，往日曾在此处梦游云端。白发如同雪片，不用照镜自见其白。明月如弓，再次挂上弦。像班超那样英勇的人，即使马蹄声如虎啸也能飞驰猎取食物，像苏武那样忠诚的人，即使卧于羊群之中也能吞食羊肉。听闻您在梅里已经有了归家的计划，请为我唤来前滩的钓船。一抹青山倚劍直指蒼穹，往日曾在此處夢遊雲端。白髮如同雪片，不用照鏡自見其白。明月如弓，再次掛上弦。像班超那樣英勇的人，即使馬蹄聲如虎嘯也能飛馳獵取食物，像蘇武那樣忠誠的人，即使臥於羊羣之中也能吞食羊肉。聽聞您在梅里已經有了歸家的計劃，請爲我喚來前灘的釣船。
注释
1. 剑天：剑指天空，形容山势险峻。2. 凌烟：指飞烟直上，形容梦想高远。3. 白头似雪：比喻年纪已老。4. 虎项班超：比喻英勇无比的人。5. 雁书苏武：比喻忠诚不渝的人。6. 梅里：指梅花的故乡。7. 前滩：指河滩的前方。1. 劍天：劍指天空，形容山勢險峻。2. 凌煙：指飛煙直上，形容夢想高遠。3. 白頭似雪：比喻年紀已老。4. 虎項班超：比喻英勇無比的人。5. 雁書蘇武：比喻忠誠不渝的人。6. 梅里：指梅花的故鄉。7. 前灘：指河灘的前方。
赏析
这首诗通过生动的比喻和典故，抒发了诗人对友人蔡斯篁的敬仰和惜别之情。诗人以青山、明月、虎、雁等意象，描绘出一幅豪迈奔放的画面，展现了友人英勇、忠诚的形象。同时，诗人也表达了自己对友人的深厚情谊，以及对友人归乡的期待和祝福。這首詩通過生動的比喻和典故，抒發了詩人對友人蔡斯篁的敬仰和惜別之情。詩人以青山、明月、虎、雁等意象，描繪出一幅豪邁奔放的畫面，展現了友人英勇、忠誠的形象。同時，詩人也表達了自己對友人的深厚情誼，以及對友人歸鄉的期待和祝福。