榜人曲 其一 榜人曲 其一

bǎng rén qū qí yī

顾炎武 顧炎武

gù yán wǔ · qīng

标签: 诗词詩詞

nóngjiāzhùzàijiāngzhōuliǎngjiǎngfēiyáo

jīnbīngdàoběiànchējīnshānsānzhōu

侬家住在江洲,两桨如飞自繇。

金兵一到北岸,踏车金山三周。

儂家住在江洲,兩槳如飛自繇。

金兵一到北岸,踏車金山三週。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家住在江洲,两桨如飞自在。金兵一到北岸,踏车金山三周。我家住在江洲,兩槳如飛自在。金兵一到北岸,踏車金山三週。

注释

侬:我。江洲:地名。两桨如飞:形容船行速度极快。金兵:指金朝的军队。踏车金山:指金兵进攻金山,金山是地名。三周:三次围绕。儂:我。江洲:地名。兩槳如飛:形容船行速度極快。金兵:指金朝的軍隊。踏車金山:指金兵進攻金山,金山是地名。三週:三次圍繞。

赏析

这首诗通过描绘主人公在江洲的生活以及金兵入侵的场景,展现了作者对家园的眷恋和对战乱的忧虑。诗中‘两桨如飞自繇’形象地描绘了主人公的自在与自由,而‘金兵一到北岸,踏车金山三周’则表现了战争的残酷和作者对家园的深切关怀。這首詩通過描繪主人公在江洲的生活以及金兵入侵的場景,展現了作者對家園的眷戀和對戰亂的憂慮。詩中‘兩槳如飛自繇’形象地描繪了主人公的自在與自由,而‘金兵一到北岸,踏車金山三週’則表現了戰爭的殘酷和作者對家園的深切關懷。

← 返回诗文列表