赋得秋柳 賦得秋柳

fù dé qiū liǔ

顾炎武 清 顧炎武 清

gù yán wǔ · qīng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì金jīn枝zhī间jiān白bái花huā，只zhǐ今jīn摇yáo落luò向xiàng天tiān涯yá。

条tiáo空kōng不bù系xì长zhǎng征zhēng马mǎ，叶yè少shǎo难nán藏cáng觅mì宿sù鸦yā。

老lǎo去qù桓huán公gōng重zhòng出chū塞sāi，罢bà官guān陶táo令lìng乍zhà归guī家jiā。

先xiān皇huáng玉yù座zuò灵líng和hé殿diàn，泪lèi洒sǎ西xī风fēng日rì又yòu斜xié。

昔日金枝间白花，只今摇落向天涯。

条空不系长征马，叶少难藏觅宿鸦。

老去桓公重出塞，罢官陶令乍归家。

先皇玉座灵和殿，泪洒西风日又斜。

昔日金枝間白花，只今搖落向天涯。

條空不繫長征馬，葉少難藏覓宿鴉。

老去桓公重出塞，罷官陶令乍歸家。

先皇玉座靈和殿，淚灑西風日又斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天黄金树枝间白色花，只今零落向天涯。条空不系长征马，叶稍难藏找住宿鸦。老离齐桓公重出塞，罢除官职陶令忽然回家。先皇玉座灵和殿，泪洒西风日又斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天黃金樹枝間白色花，只今零落向天涯。條空不繫長征馬，葉稍難藏找住宿鴉。老離齊桓公重出塞，罷除官職陶令忽然回家。先皇玉座靈和殿，淚灑西風日又斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写秋柳的衰败景象，寓意人生无常和岁月变迁，表达了诗人对过往岁月的感慨以及对现实的无奈之情。金枝间白花：比喻过去美好的时光；摇落向天涯：指柳叶飘散，象征衰败；长征马、觅宿鸦：借物抒情，表现了人生无常和世态炎凉；桓公重出塞、陶令乍归家：分别指历史典故中的人物，表达了对名利的淡泊以及对归隐的向往；玉座灵和殿：指皇家宫殿，象征着权力和荣耀；泪洒西风日又斜：表达了诗人对时光流逝的悲伤之情。此詩通過描寫秋柳的衰敗景象，寓意人生無常和歲月變遷，表達了詩人對過往歲月的感慨以及對現實的無奈之情。金枝間白花：比喻過去美好的時光；搖落向天涯：指柳葉飄散，象徵衰敗；長征馬、覓宿鴉：借物抒情，表現了人生無常和世態炎涼；桓公重出塞、陶令乍歸家：分別指歷史典故中的人物，表達了對名利的淡泊以及對歸隱的嚮往；玉座靈和殿：指皇家宮殿，象徵着權力和榮耀；淚灑西風日又斜：表達了詩人對時光流逝的悲傷之情。

赏析

昨天黄金树枝间白色花，只今零落向天涯。条空不系长征马，叶稍难藏找住宿鸦。老离齐桓公重出塞，罢除官职陶令忽然回家。先皇玉座灵和殿，泪洒西风日又斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天黃金樹枝間白色花，只今零落向天涯。條空不繫長征馬，葉稍難藏找住宿鴉。老離齊桓公重出塞，罷除官職陶令忽然回家。先皇玉座靈和殿，淚灑西風日又斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表