拟唐人五言八韵 其二 高渐离击筑 擬唐人五言八韻 其二 高漸離擊築
神州移水德,故鼎去山东。
断霓夫人剑,残烟郭隗宫。
身留烈士后,迹混市儿中。
改服心弥苦,知音耳自通。
沈沦馀技艺,忼慨本英雄。
壮节悲迟晚,羁魂迫固穷。
一吟辽海怨,再奏蓟丘风。
不复荆卿和,哀哉六国空。
神州移水德,故鼎去山東。
斷霓夫人劍,殘煙郭隗宮。
身留烈士後,跡混市兒中。
改服心彌苦,知音耳自通。
沈淪餘技藝,忼慨本英雄。
壯節悲遲晚,羈魂迫固窮。
一吟遼海怨,再奏薊丘風。
不復荊卿和,哀哉六國空。
分享
译文
神州大地换新主,古鼎已离山东东。夫人宝剑断成两,郭隗宫中烟火残。身后留名烈士志,市井中混迹难辨。更衣换装心更苦,知音相知耳自通。技艺虽沉沦不忘,慷慨豪情本英雄。壮志凌云悲时晚,羁绊之魂迫困境。一吟辽海寄怨愁,再奏蓟丘送秋风。不复荆轲合纵计,六国空留哀叹声。神州大地換新主,古鼎已離山東東。夫人寶劍斷成兩,郭隗宮中煙火殘。身後留名烈士志,市井中混跡難辨。更衣換裝心更苦,知音相知耳自通。技藝雖沉淪不忘,慷慨豪情本英雄。壯志凌雲悲時晚,羈絆之魂迫困境。一吟遼海寄怨愁,再奏薊丘送秋風。不復荊軻合縱計,六國空留哀嘆聲。
注释
1.神州:指中原地区。2.移水德:指更换君主。3.故鼎:指古代象征王权的鼎。4.山东:指山东西部地区。5.断霓夫人剑:比喻宝剑锋利,比喻英雄无用武之地。6.郭隗宫:古代宫殿名。7.烈士后:指烈士的后代。8.市儿:指市井中的儿童,比喻平凡之辈。9.改服:更换服装。10.沈沦:沉沦,指陷入困境。11.忼慨:豪情壮志。12.荆卿:荆轲,战国时刺客。13.和:合作,指荆轲刺秦未果。14.六国:指战国时期的六个国家。1.神州:指中原地區。2.移水德:指更換君主。3.故鼎:指古代象徵王權的鼎。4.山東:指山東西部地區。5.斷霓夫人劍:比喻寶劍鋒利,比喻英雄無用武之地。6.郭隗宮:古代宮殿名。7.烈士後:指烈士的後代。8.市兒:指市井中的兒童,比喻平凡之輩。9.改服:更換服裝。10.沈淪:沉淪,指陷入困境。11.忼慨:豪情壯志。12.荊卿:荊軻,戰國時刺客。13.和:合作,指荊軻刺秦未果。14.六國:指戰國時期的六個國家。
赏析
此诗通过描绘高渐离的生平事迹,表达了对英雄壮志未酬的惋惜之情。诗人运用生动的意象,将历史人物与自然景观相结合,展现了高渐离英勇不屈的形象。诗中充满了对英雄精神的赞颂和对时局的感慨,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪高漸離的生平事蹟,表達了對英雄壯志未酬的惋惜之情。詩人運用生動的意象,將歷史人物與自然景觀相結合,展現了高漸離英勇不屈的形象。詩中充滿了對英雄精神的讚頌和對時局的感慨,具有很高的藝術價值。