塞下曲 其一 塞下曲 其一
赵信城边雪化尘，纥干山下雀呼春。
即今三月莺花满，长作江南梦里人。
趙信城邊雪化塵，紇幹山下雀呼春。
即今三月鶯花滿，長作江南夢裏人。
分享
译文
在赵信城边，雪化成尘土，纥干山下的麻雀在呼唤春天。如今已经是三月，莺歌燕舞，花开满地，而我却只能成为江南梦中的行人。在趙信城邊，雪化成塵土，紇幹山下的麻雀在呼喚春天。如今已經是三月，鶯歌燕舞，花開滿地，而我卻只能成爲江南夢中的行人。
注释
赵信城：地名，位于今内蒙古自治区境内。纥干山：地名，位于今内蒙古自治区境内。雀呼春：指麻雀鸣叫，宣告春天的到来。莺花：黄莺和花朵，比喻春天的景象。江南：指中国长江以南的地区。趙信城：地名，位於今內蒙古自治區境內。紇幹山：地名，位於今內蒙古自治區境內。雀呼春：指麻雀鳴叫，宣告春天的到來。鶯花：黃鶯和花朵，比喻春天的景象。江南：指中國長江以南的地區。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了边塞春天的景象，通过对比现实与梦境，表达了诗人对江南故乡的思念之情。诗中运用了‘雪化尘’、‘雀呼春’等意象，生动形象，情感真挚，是一首充满边塞特色的佳作。此詩以生動的筆觸描繪了邊塞春天的景象，通過對比現實與夢境，表達了詩人對江南故鄉的思念之情。詩中運用了‘雪化塵’、‘雀呼春’等意象，生動形象，情感真摯，是一首充滿邊塞特色的佳作。