春光好 上巳 春光好 上巳
风渐暖,雨初晴。
似朝酲。
手招蕙丛双箭,注银鉼。
绣得红罗纤窄,其如懒踏青青。
待擘澄心堂纸,仿兰亭。
風漸暖,雨初晴。
似朝酲。
手招蕙叢雙箭,注銀鉼。
繡得紅羅纖窄,其如懶踏青青。
待擘澄心堂紙,仿蘭亭。
分享
译文
春风渐渐暖和,雨刚停。像是刚醒的酒醉。伸手招来双箭射向蕙草丛中,注满了银鉼。绣出的红罗布又细又窄,却懒得出门踏青。等着裁剪澄心堂的纸张,仿佛兰亭。春風漸漸暖和,雨剛停。像是剛醒的酒醉。伸手招來雙箭射向蕙草叢中,注滿了銀鉼。繡出的紅羅布又細又窄,卻懶得出門踏青。等着裁剪澄心堂的紙張,彷彿蘭亭。
注释
上巳:古时三月三日的节日,有踏青、放风筝等习俗。手招:伸手召唤。银鉼:指箭头上的银饰。澄心堂:古代书法家的书房。上巳:古時三月三日的節日,有踏青、放風箏等習俗。手招:伸手召喚。銀鉼:指箭頭上的銀飾。澄心堂:古代書法家的書房。
赏析
此诗描绘了春天的美景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了作者对春光的喜爱和对生活的向往。诗中的‘手招蕙丛双箭’和‘绣得红罗纤窄’等句,形象地描绘了春天的生机与活力。此詩描繪了春天的美景,通過細膩的筆觸和生動的意象,展現了作者對春光的喜愛和對生活的嚮往。詩中的‘手招蕙叢雙箭’和‘繡得紅羅纖窄’等句,形象地描繪了春天的生機與活力。