胡捣练 问疟 胡搗練 問瘧
便琼花也怎和他,二十四番风战。
瘦影上窗微闪。
欲语怜娇喘。
霎时凄凛霎时焦,浑似郎心多变。
一鬼可容相见。
教露鲜妆腼。
便瓊花也怎和他,二十四番風戰。
瘦影上窗微閃。
欲語憐嬌喘。
霎時悽凜霎時焦,渾似郎心多變。
一鬼可容相見。
教露鮮妝靦。
分享
译文
即使琼花也无法与他相比,二十四次的风暴战斗。瘦弱的影子在窗户上微微闪烁。想要说话却怜惜自己娇喘。时而凄凉,时而焦急,完全像是郎君多变的心。一个鬼魂也能容许相见。教露水洗净妆容,显得腼腆。即使瓊花也無法與他相比,二十四次的風暴戰鬥。瘦弱的影子在窗戶上微微閃爍。想要說話卻憐惜自己嬌喘。時而淒涼,時而焦急,完全像是郎君多變的心。一個鬼魂也能容許相見。教露水洗淨妝容,顯得靦腆。
注释
琼花:指美丽的花朵。二十四番风战:形容风雨交加,连绵不断。瘦影:指瘦弱的影子。娇喘:形容女子娇弱的样子。凄凛:形容凄凉寒冷。焦:形容焦急。郎心多变:形容男子感情多变。一鬼可容相见:形容即使是不起眼的人也能得到见面的机会。教露鲜妆腼:教露水洗净妆容,显得腼腆。瓊花:指美麗的花朵。二十四番風戰:形容風雨交加,連綿不斷。瘦影:指瘦弱的影子。嬌喘:形容女子嬌弱的樣子。悽凜:形容淒涼寒冷。焦:形容焦急。郎心多變:形容男子感情多變。一鬼可容相見:形容即使是不起眼的人也能得到見面的機會。教露鮮妝靦:教露水洗淨妝容,顯得靦腆。
赏析
此诗通过描绘女子面对多变郎君的无奈与娇羞,展现了情感的多变与人生的无常。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者能够深切感受到主人公的内心世界。此詩通過描繪女子面對多變郎君的無奈與嬌羞,展現了情感的多變與人生的無常。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者能夠深切感受到主人公的內心世界。