浣溪纱 浣溪紗
不是图中是梦中。
非花非雾隔帘栊。
窄衫低髻正相同。
清脆铃声檐鸽夜,悠扬灯影纸鸢风。
此时携手月溟蒙。
不是圖中是夢中。
非花非霧隔簾櫳。
窄衫低髻正相同。
清脆鈴聲檐鴿夜,悠揚燈影紙鳶風。
此時攜手月溟濛。
分享
译文
不是画中是梦中,非花非雾隔帘栊。窄小的衣衫低垂的发髻,正像画中的人。清脆的铃声和檐下的鸽子在夜晚响起,悠扬的灯影和纸鸢在风中摇曳。此刻,我们手牵手,在朦胧的月光中。不是畫中是夢中,非花非霧隔簾櫳。窄小的衣衫低垂的髮髻,正像畫中的人。清脆的鈴聲和檐下的鴿子在夜晚響起,悠揚的燈影和紙鳶在風中搖曳。此刻,我們手牽手,在朦朧的月光中。
注释
诗中运用了对比、虚实结合等手法,描绘了一幅朦胧、清幽的夜景,表达了对美好生活的向往。詩中運用了對比、虛實結合等手法,描繪了一幅朦朧、清幽的夜景,表達了對美好生活的嚮往。
赏析
顾贞观的《浣溪纱》通过对夜景的细腻描绘,展现了一种朦胧美和诗意。诗中运用对比、虚实结合等手法,使得画面更加生动,情感更加真挚。顧貞觀的《浣溪紗》通過對夜景的細膩描繪,展現了一種朦朧美和詩意。詩中運用對比、虛實結合等手法,使得畫面更加生動,情感更加真摯。