锦缠道 查家梅 錦纏道 查家梅

jǐn chán dào chá jiā méi

顾贞观 顧貞觀

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

dòuwēiquánzhǎngshìjìngzhōngqīngchè

méitáizhīhántiě

dàihéndiǎnniánxuě

xiàngduànchùxiǎolēiméihuājié

wènguānfēngbiāochuāngxiāo

kěn便biànzhùshānzōng

qiáoguīduōqíngnàiànxiāngshūyǐngzuòxiāng驿

窦乳微泉,长似镜中清澈。

渍莓苔、一枝寒铁。

黛痕点破何年雪。

向磨崖断处,小勒梅花碣。

问官阁丰标,绮窗消息。

肯便著、孤山踪迹。

灞桥归去多情,奈暗香疏影,不作相思驿。

竇乳微泉,長似鏡中清澈。

漬莓苔、一枝寒鐵。

黛痕點破何年雪。

向磨崖斷處,小勒梅花碣。

問官閣丰標,綺窗消息。

肯便著、孤山蹤跡。

灞橋歸去多情,奈暗香疏影,不作相思驛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山间小泉清澈如镜,常如镜中见清澈。莓苔上,一枝寒铁般的梅花。青黛色痕迹打破多年积雪。在山崖断裂处,小小的梅花石碑。问官阁中丰姿,绮窗传来消息。是否愿意留下,孤山的踪迹。灞桥归来多情,无奈暗香疏影,不成为相思的驿站。山間小泉清澈如鏡,常如鏡中見清澈。莓苔上,一枝寒鐵般的梅花。青黛色痕跡打破多年積雪。在山崖斷裂處,小小的梅花石碑。問官閣中丰姿,綺窗傳來消息。是否願意留下,孤山的蹤跡。灞橋歸來多情,無奈暗香疏影,不成爲相思的驛站。

注释

窦乳:山间小泉。渍莓苔:莓苔上。寒铁:形容梅花坚硬。黛痕:青黛色痕迹。磨崖:山崖。梅花碣:梅花石碑。官阁:官员的住所。绮窗:装饰华丽的窗户。孤山:指杭州的孤山,以梅花著称。灞桥:古桥名,位于长安城东,古人常以此地送别。竇乳:山間小泉。漬莓苔:莓苔上。寒鐵:形容梅花堅硬。黛痕:青黛色痕跡。磨崖:山崖。梅花碣:梅花石碑。官閣:官員的住所。綺窗:裝飾華麗的窗戶。孤山:指杭州的孤山,以梅花著稱。灞橋:古橋名,位於長安城東,古人常以此地送別。

赏析

这首词以清新的笔触描绘了查家梅的美丽,通过对山间小泉、莓苔、寒铁梅花的描写,展现了梅花的高洁与坚韧。词人巧妙地运用了官阁、绮窗等意象,营造了一种清幽的意境。最后,以灞桥归去多情的描写,抒发了对梅花的喜爱之情,以及对美好事物的向往。全词意境深远,语言优美,是一首极具艺术魅力的词作。這首詞以清新的筆觸描繪了查家梅的美麗,通過對山間小泉、莓苔、寒鐵梅花的描寫,展現了梅花的高潔與堅韌。詞人巧妙地運用了官閣、綺窗等意象,營造了一種清幽的意境。最後,以灞橋歸去多情的描寫,抒發了對梅花的喜愛之情,以及對美好事物的嚮往。全詞意境深遠,語言優美,是一首極具藝術魅力的詞作。

← 返回诗文列表