南乡子 南鄉子
绣榻近来闲。
似整如欹欲卸鬟。
自把毛诗教小凤,关关。
鹦鹉偷传唤阿蛮。
湘管泪痕斑。
掷罢金钱弄玉环。
身似离爻中断也,单单。
欲展双眉又拆难。
繡榻近來閒。
似整如欹欲卸鬟。
自把毛詩教小鳳,關關。
鸚鵡偷傳喚阿蠻。
湘管淚痕斑。
擲罷金錢弄玉環。
身似離爻中斷也,單單。
欲展雙眉又拆難。
分享
译文
绣床近来无人陪伴。繡牀近來無人陪伴。
注释
绣榻:绣花的床榻。毛诗:指《诗经》。关关:象声词,模仿鸟鸣声。湘管:指湘地的乐器。掷罢:掷完。离爻:古代易经中的卦象之一,代表分离、断裂。单单:孤单的样子。繡榻:繡花的牀榻。毛詩:指《詩經》。關關:象聲詞,模仿鳥鳴聲。湘管:指湘地的樂器。擲罷:擲完。離爻:古代易經中的卦象之一,代表分離、斷裂。單單:孤單的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女主人公的孤独和哀愁。通过‘绣榻’、‘鹦鹉’、‘湘管’等意象的运用,表现了主人公内心的空虚和寂寞。最后‘欲展双眉又拆难’一句,更是深刻地揭示了主人公想要摆脱孤独却又无能为力的心境,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了女主人公的孤獨和哀愁。通過‘繡榻’、‘鸚鵡’、‘湘管’等意象的運用,表現了主人公內心的空虛和寂寞。最後‘欲展雙眉又拆難’一句,更是深刻地揭示了主人公想要擺脫孤獨卻又無能爲力的心境,給人以深刻的印象。