菩萨蛮 菩薩蠻
颇黎枕滑春云卸。
残红犹自明兰灺。
好梦觉来疑。
归时说与伊。
微霜吹玉貌。
何处停征棹。
相隔只无关。
曲屏无限山。
頗黎枕滑春雲卸。
殘紅猶自明蘭灺。
好夢覺來疑。
歸時說與伊。
微霜吹玉貌。
何處停徵棹。
相隔只無關。
曲屏無限山。
分享
译文
琉璃枕滑如春云散落，残留的红色依然明亮如兰烛之光。美好的梦境醒来，疑是梦中的情景。归来时想要告诉心爱的人。微霜吹拂着玉般的面容，船只在何处停泊。虽然相隔遥远，却无关紧要。曲屏之后是无尽的青山。琉璃枕滑如春雲散落，殘留的紅色依然明亮如蘭燭之光。美好的夢境醒來，疑是夢中的情景。歸來時想要告訴心愛的人。微霜吹拂着玉般的面容，船隻在何處停泊。雖然相隔遙遠，卻無關緊要。曲屏之後是無盡的青山。
注释
颇黎：指精美的琉璃。春云：比喻柔软如云的枕头。兰灺：指燃烧的兰草，比喻微弱的火光。玉貌：指美丽的面容。征棹：指远行的船只。曲屏：弯曲的屏风。无限山：形容山峦连绵，没有尽头。頗黎：指精美的琉璃。春雲：比喻柔軟如雲的枕頭。蘭灺：指燃燒的蘭草，比喻微弱的火光。玉貌：指美麗的面容。徵棹：指遠行的船隻。曲屏：彎曲的屏風。無限山：形容山巒連綿，沒有盡頭。
赏析
此诗描绘了一幅春夜思人的画面，诗人通过对景物的细腻描绘，表达了对远方爱人的深切思念。诗句中的意象生动，情感真挚，给人以美的享受和深刻的感受。此詩描繪了一幅春夜思人的畫面，詩人通過對景物的細膩描繪，表達了對遠方愛人的深切思念。詩句中的意象生動，情感真摯，給人以美的享受和深刻的感受。