天仙子 天仙子

tiān xiān zi

顾贞观 顧貞觀

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

méngméngchūn

xiéyángsòngliánxiān

liǔyānshēnsuǒqièpínglánqiānwàn

piāoqīng

báoxìngguīshuāngyàn

密密蒙蒙春几许。

斜阳忽送廉纤雨。

柳烟深锁怯凭栏,千万缕。

飘轻絮。

薄幸不归双燕语。

密密濛濛春幾許。

斜陽忽送廉纖雨。

柳煙深鎖怯憑欄,千萬縷。

飄輕絮。

薄倖不歸雙燕語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天蒙蒙细雨绵绵,斜阳忽然送来细雨。柳树烟雾深深,让人不敢倚靠栏杆,千万缕柳丝飘荡着轻盈的絮。薄幸的人还未归来,双燕在窃窃私语。春天濛濛細雨綿綿,斜陽忽然送來細雨。柳樹煙霧深深,讓人不敢倚靠欄杆,千萬縷柳絲飄蕩着輕盈的絮。薄倖的人還未歸來,雙燕在竊竊私語。

注释

廉纤:细微。薄幸:薄情的人。廉纖:細微。薄倖:薄情的人。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春雨中的景色,通过对柳烟、轻絮的描绘,营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗中的‘薄幸不归’表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对薄情人的失望与无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了春雨中的景色,通過對柳煙、輕絮的描繪,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩中的‘薄倖不歸’表達了詩人對遠方親人的思念之情,以及對薄情人的失望與無奈。

← 返回诗文列表