偷声木兰花 偷聲木蘭花
平分一片蕉阴绿。
相对妾身原似玉。
细雨归帆。
临别啼珠忽满衫。
断鸿双鲤曾无便。
惊喜竹西廊下见。
记否檀奴。
衣袖当时水墨图。
平分一片蕉陰綠。
相對妾身原似玉。
細雨歸帆。
臨別啼珠忽滿衫。
斷鴻雙鯉曾無便。
驚喜竹西廊下見。
記否檀奴。
衣袖當時水墨圖。
分享
译文
平分一片芭蕉的绿荫，相对的我宛如一块美玉。细雨中归来，离别时泪水洒满衣衫。曾经传信的鸿雁和鲤鱼都没有带来任何消息。惊喜地在竹西走廊下看到了你。还记得吗？那时的你就像一幅水墨画中的女子。平分一片芭蕉的綠蔭，相對的我宛如一塊美玉。細雨中歸來，離別時淚水灑滿衣衫。曾經傳信的鴻雁和鯉魚都沒有帶來任何消息。驚喜地在竹西走廊下看到了你。還記得嗎？那時的你就像一幅水墨畫中的女子。
注释
蕉阴：芭蕉的绿荫；妾身：自称；啼珠：泪水；断鸿：失群的雁；双鲤：书信的代称；竹西廊下：指某处地方；檀奴：指美丽的女子；水墨图：水墨画。蕉陰：芭蕉的綠蔭；妾身：自稱；啼珠：淚水；斷鴻：失羣的雁；雙鯉：書信的代稱；竹西廊下：指某處地方；檀奴：指美麗的女子；水墨圖：水墨畫。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别时的感伤和重逢时的惊喜。通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了人物内心的情感，意境深远，情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了離別時的感傷和重逢時的驚喜。通過對自然景物的描繪，巧妙地表達了人物內心的情感，意境深遠，情感真摯。