柳梢青 秋晓 柳梢青 秋曉
残梦初回,晓钟未断,斜月犹明。
短砌蛩吟,遐天雁唳,做尽秋声。
半生身世堪惊。
都付与、残阳晓星。
月不常圆,花难久驻,今古同情。
殘夢初回,曉鍾未斷,斜月猶明。
短砌蛩吟,遐天雁唳,做盡秋聲。
半生身世堪驚。
都付與、殘陽曉星。
月不常圓,花難久駐,今古同情。
分享
译文
残梦初醒,晨钟未停,斜月依然明亮。短墙上的蟋蟀在鸣叫,远天的雁在鸣叫,构成了一片秋天的声音。半生的人生经历令人震惊。都交付给了残阳和晨星。月亮不会总是圆满,花朵难以长久停留,古今都有相同的感慨。殘夢初醒,晨鐘未停,斜月依然明亮。短牆上的蟋蟀在鳴叫,遠天的雁在鳴叫,構成了一片秋天的聲音。半生的人生經歷令人震驚。都交付給了殘陽和晨星。月亮不會總是圓滿,花朵難以長久停留,古今都有相同的感慨。
注释
残梦初回:指从梦中醒来。晓钟未断:指清晨的钟声还未停止。斜月犹明:指月亮还未完全落下。短砌蛩吟:指短墙上的蟋蟀在鸣叫。遐天雁唳:指远天的雁在鸣叫。半生身世堪惊:指半生的人生经历令人震惊。都付与、残阳晓星:指所有的一切都交付给了残阳和晨星。月不常圆,花难久驻:指月亮不会总是圆满,花朵难以长久停留。殘夢初回:指從夢中醒來。曉鍾未斷:指清晨的鐘聲還未停止。斜月猶明:指月亮還未完全落下。短砌蛩吟:指短牆上的蟋蟀在鳴叫。遐天雁唳:指遠天的雁在鳴叫。半生身世堪驚:指半生的人生經歷令人震驚。都付與、殘陽曉星:指所有的一切都交付給了殘陽和晨星。月不常圓,花難久駐:指月亮不會總是圓滿,花朵難以長久停留。
赏析
这首诗通过描绘秋晨的景象,抒发了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如残梦、晓钟、斜月、蛩吟、雁唳等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对人生短暂、世事无常的深刻认识,引发读者的共鸣。這首詩通過描繪秋晨的景象,抒發了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如殘夢、曉鍾、斜月、蛩吟、雁唳等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對人生短暫、世事無常的深刻認識,引發讀者的共鳴。