洞庭湖 洞庭湖
万古衡沅水，苍波汇洞庭。
地盘三楚阔，天入九疑青。
兰芷骚人怨，鱼龙夜气腥。
风帆杳何处，酹酒吊湘灵。
萬古衡沅水，蒼波匯洞庭。
地盤三楚闊，天入九疑青。
蘭芷騷人怨，魚龍夜氣腥。
風帆杳何處，酹酒吊湘靈。
分享
译文
万古的衡沅水流，苍茫的波浪汇聚成洞庭湖。地盘宽广覆盖三楚，天空高远九疑山青翠。兰芷香草引起骚人怨恨，鱼龙夜间的气息腥臭。风帆何处可寻，举杯洒酒祭奠湘水之神。萬古的衡沅水流，蒼茫的波浪匯聚成洞庭湖。地盤寬廣覆蓋三楚，天空高遠九疑山青翠。蘭芷香草引起騷人怨恨，魚龍夜間的氣息腥臭。風帆何處可尋，舉杯灑酒祭奠湘水之神。
注释
衡沅水：指湘江，洞庭湖的源头。三楚：指古代楚国的三个地区。九疑山：位于湖南省，是洞庭湖的屏障。兰芷：指香草。骚人：指诗人。鱼龙夜气腥：形容夜晚湖中鱼龙活动的气息。酹酒：倒酒祭奠。湘灵：湘水之神。衡沅水：指湘江，洞庭湖的源頭。三楚：指古代楚國的三個地區。九疑山：位於湖南省，是洞庭湖的屏障。蘭芷：指香草。騷人：指詩人。魚龍夜氣腥：形容夜晚湖中魚龍活動的氣息。酹酒：倒酒祭奠。湘靈：湘水之神。
赏析
郭鉴庚的《洞庭湖》描绘了洞庭湖的壮阔景象，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对这片土地的热爱和怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘万古衡沅水’、‘地盘三楚阔’等，展现了洞庭湖的雄伟与辽阔。同时，诗中也透露出诗人对历史的追忆和对自然的敬畏之情。郭鑑庚的《洞庭湖》描繪了洞庭湖的壯闊景象，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對這片土地的熱愛和懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘萬古衡沅水’、‘地盤三楚闊’等，展現了洞庭湖的雄偉與遼闊。同時，詩中也透露出詩人對歷史的追憶和對自然的敬畏之情。