恭挽皇清授赠中宪大夫常理斋老先生二首 其一 恭挽皇清授贈中憲大夫常理齋老先生二首 其一
轻裘缓带一儒生，万里从戎事远征。
岂是豺狼能肆恶，祇因星斗暂回明。
血袍搦战乾坤赤，甲马含悲草木平。
凛凛英魂何处所，一轮皓月照天清。
輕裘緩帶一儒生，萬里從戎事遠征。
豈是豺狼能肆惡，祇因星斗暫回明。
血袍搦戰乾坤赤，甲馬含悲草木平。
凜凜英魂何處所，一輪皓月照天清。
分享
译文
轻裘缓带一儒生，万里从戎事远征。岂是豺狼能肆恶，祇因星斗暂回明。血袍搦战乾坤赤，甲马含悲草木平。凛凛英魂何处所，一轮皓月照天清。 译文：穿着轻裘缓带，是一位儒雅的文人，却万里从军，远赴边疆征战。岂是豺狼能肆虐作恶，只是因为星辰暂时失去了光芒。战士们血染战袍，染红了天地，战马带着悲伤，草木为之凋零。英勇的灵魂何去何从，只有一轮皎洁的月亮照亮了天空。輕裘緩帶一儒生，萬里從戎事遠征。豈是豺狼能肆惡，祇因星斗暫回明。血袍搦戰乾坤赤，甲馬含悲草木平。凜凜英魂何處所，一輪皓月照天清。 譯文：穿着輕裘緩帶，是一位儒雅的文人，卻萬里從軍，遠赴邊疆征戰。豈是豺狼能肆虐作惡，只是因爲星辰暫時失去了光芒。戰士們血染戰袍，染紅了天地，戰馬帶着悲傷，草木爲之凋零。英勇的靈魂何去何從，只有一輪皎潔的月亮照亮了天空。
注释
轻裘缓带：形容儒雅从容；万里从戎：指远赴边疆从军；豺狼：比喻凶恶的人；星斗：星辰；血袍搦战：战士血染战袍；甲马：战马；草木平：草木凋零；凛凛英魂：英勇的灵魂；皓月：皎洁的月亮。輕裘緩帶：形容儒雅從容；萬里從戎：指遠赴邊疆從軍；豺狼：比喻兇惡的人；星斗：星辰；血袍搦戰：戰士血染戰袍；甲馬：戰馬；草木平：草木凋零；凜凜英魂：英勇的靈魂；皓月：皎潔的月亮。
赏析
此诗以激昂的情感赞颂了常理斋老先生的英勇事迹。诗人用‘轻裘缓带’描绘了老先生儒雅的形象，却毅然投身军旅，远赴边疆，展现了他的爱国情怀。‘血袍搦战’和‘甲马含悲’两句，形象地描绘了战争的残酷和老先生的英勇无畏。最后以‘一轮皓月照天清’作为结尾，既是对老先生英灵的缅怀，也象征着光明与正义永远存在。此詩以激昂的情感讚頌了常理齋老先生的英勇事蹟。詩人用‘輕裘緩帶’描繪了老先生儒雅的形象，卻毅然投身軍旅，遠赴邊疆，展現了他的愛國情懷。‘血袍搦戰’和‘甲馬含悲’兩句，形象地描繪了戰爭的殘酷和老先生的英勇無畏。最後以‘一輪皓月照天清’作爲結尾，既是對老先生英靈的緬懷，也象徵着光明與正義永遠存在。