陶祠 陶祠

táo cí

韩锡胙 韓錫胙

hán xī zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

céngdiéshānnánhuàyuānmíngquèguī

xīngyīnxīnshújiǔjiāyǒujiùcháifēi

téng穿chuānlòubēishū

tāotāojiāngshuǐkuòshuíjuézhéyāofēi

层叠山难画,渊明却赋归。

兴因新秫酒,家有旧柴扉。

祠瓦藤穿漏,碑书斧砺稀。

滔滔江水阔,谁觉折腰非。

層疊山難畫,淵明卻賦歸。

興因新秫酒,家有舊柴扉。

祠瓦藤穿漏,碑書斧礪稀。

滔滔江水闊,誰覺折腰非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层层叠叠的山峦难以描绘,渊明却已经赋归田园。因为新酿的酒而兴起,家里还有那扇古老的柴门。祠堂的瓦片被藤蔓穿透而漏水,碑文上的字迹因斧头砺磨而稀少。滔滔的江水宽广无边,有谁能感受到弯腰的苦涩。層層疊疊的山巒難以描繪,淵明卻已經賦歸田園。因爲新釀的酒而興起,家裏還有那扇古老的柴門。祠堂的瓦片被藤蔓穿透而漏水,碑文上的字跡因斧頭礪磨而稀少。滔滔的江水寬廣無邊,有誰能感受到彎腰的苦澀。

注释

①渊明:指东晋诗人陶渊明,以归隐田园著称。②新秫酒:新酿造的酒。③柴扉:用柴木做的门,指简陋的房屋。④砺:磨。⑤折腰:弯腰,指低头屈从。①淵明:指東晉詩人陶淵明,以歸隱田園著稱。②新秫酒:新釀造的酒。③柴扉:用柴木做的門,指簡陋的房屋。④礪:磨。⑤折腰:彎腰,指低頭屈從。

赏析

这首诗以陶渊明为榜样,表达了诗人对田园生活的向往和对官场腐败的厌恶。诗中通过对自然景色和家园的描写,抒发了对自由和宁静生活的追求,以及对世俗功利的批判。這首詩以陶淵明爲榜樣,表達了詩人對田園生活的嚮往和對官場腐敗的厭惡。詩中通過對自然景色和家園的描寫,抒發了對自由和寧靜生活的追求,以及對世俗功利的批判。

← 返回诗文列表