忆江南 憶江南
聪明误,才藻损年华。
剩有新编工柳絮,堪嗟薄命比桃花。
鸾驭返烟霞。
聰明誤,才藻損年華。
剩有新編工柳絮,堪嗟薄命比桃花。
鸞馭返煙霞。
分享
译文
聪明误我,才华损了年华。只剩下一本新编的《柳絮》诗,可叹命运薄似桃花。凤凰驾驭着烟霞返回。聰明誤我,才華損了年華。只剩下一本新編的《柳絮》詩,可嘆命運薄似桃花。鳳凰駕馭着煙霞返回。
注释
①聪明误:聪明反被聪明误。②才藻:才华。③新编工柳絮:新编的诗作如同巧夺天工的柳絮。④鸾驭:凤凰驾驭的车驾,比喻美好的事物。⑤烟霞:烟雾和云霞,比喻仙境。①聰明誤:聰明反被聰明誤。②才藻:才華。③新編工柳絮:新編的詩作如同巧奪天工的柳絮。④鸞馭:鳳凰駕馭的車駕,比喻美好的事物。⑤煙霞:煙霧和雲霞,比喻仙境。
赏析
韩瑛的《忆江南》通过对才子佳人命运的描写,表达了对人生无常的感慨。诗中巧妙运用了比喻和典故,意境深远,令人回味无穷。韓瑛的《憶江南》通過對才子佳人命運的描寫,表達了對人生無常的感慨。詩中巧妙運用了比喻和典故,意境深遠,令人回味無窮。