满庭芳 秋思 滿庭芳 秋思
苇草传霜,残荷冒雨,白云随处安排。
文心藻思,入梦总成灰。
玉剪翻灯燕子,还消得、几遍徘徊。
空惆望,五陵狂客,残病到秋来。
风篁如醉,小山丛桂,罗绮绚霞裁。
更北窗深处,蕉影苔阶。
金粟愁关异代,谁招隐、花落花开。
孤吟罢,双双翡翠,常绕碧栏回。
葦草傳霜,殘荷冒雨,白雲隨處安排。
文心藻思,入夢總成灰。
玉剪翻燈燕子,還消得、幾遍徘徊。
空惆望,五陵狂客,殘病到秋來。
風篁如醉,小山叢桂,羅綺絢霞裁。
更北窗深處,蕉影苔階。
金粟愁關異代,誰招隱、花落花開。
孤吟罷,雙雙翡翠,常繞碧欄回。
分享
译文
芦苇传递着霜意,残破的荷叶冒着雨,白云随意地安排着一切。文人的心思和才华,在梦中总是化为灰烬。像玉剪一样的灯影中,燕子飞舞,来回徘徊。我空自惆怅,那些曾经的狂放不羁的游子,如今残病到了秋天。蘆葦傳遞着霜意,殘破的荷葉冒着雨,白雲隨意地安排着一切。文人的心思和才華,在夢中總是化爲灰燼。像玉剪一樣的燈影中,燕子飛舞,來回徘徊。我空自惆悵,那些曾經的狂放不羈的遊子,如今殘病到了秋天。
注释
苇草:芦苇。霜:秋天的霜。残荷:残破的荷叶。冒雨:冒着雨。白云:白云。文心藻思:文人的心思和才华。入梦:进入梦境。总成灰:总是化为灰烬。玉剪:玉做的剪刀,比喻灯光。燕子:燕子。徘徊:来回走动。空惆望:空自惆怅。五陵狂客:指那些曾经狂放不羁的游子。残病:病重。风篁:风吹竹林。小山:小山。丛桂:桂树丛。罗绮:华丽的织物。绚霞裁:绚丽如彩霞的剪裁。北窗:北面的窗户。蕉影苔阶:香蕉叶的影子覆盖着青苔的石阶。金粟:金色的谷粒,比喻美好的事物。关异代:指不同时代。谁招隐:谁邀请隐居。花落花开:花开花落,比喻世事变迁。孤吟:独自吟咏。翡翠:翡翠鸟,比喻美好的事物。碧栏:绿色的栏杆。葦草:蘆葦。霜:秋天的霜。殘荷:殘破的荷葉。冒雨:冒着雨。白雲:白雲。文心藻思:文人的心思和才華。入夢:進入夢境。總成灰:總是化爲灰燼。玉剪:玉做的剪刀,比喻燈光。燕子:燕子。徘徊:來回走動。空惆望:空自惆悵。五陵狂客:指那些曾經狂放不羈的遊子。殘病:病重。風篁:風吹竹林。小山:小山。叢桂:桂樹叢。羅綺:華麗的織物。絢霞裁:絢麗如彩霞的剪裁。北窗:北面的窗戶。蕉影苔階:香蕉葉的影子覆蓋着青苔的石階。金粟:金色的穀粒,比喻美好的事物。關異代:指不同時代。誰招隱:誰邀請隱居。花落花開:花開花落,比喻世事變遷。孤吟:獨自吟詠。翡翠:翡翠鳥,比喻美好的事物。碧欄:綠色的欄杆。
赏析
韩智玥的《满庭芳 秋思》以秋天的景色为背景,抒发了作者对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如芦苇、残荷、白云、燕子等,形象地描绘了秋天的凄美。同时,诗人通过对文人心态的描写,表达了对于才华易逝的无奈和哀叹。整首诗语言优美,意境深远,令人感慨万千。韓智玥的《滿庭芳 秋思》以秋天的景色爲背景,抒發了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如蘆葦、殘荷、白雲、燕子等,形象地描繪了秋天的悽美。同時,詩人通過對文人心態的描寫,表達了對於才華易逝的無奈和哀嘆。整首詩語言優美,意境深遠,令人感慨萬千。