西地锦 西地錦

xī dì jǐn

韩智玥 韓智玥

hán zhì yuè · qīng

标签: 诗词詩詞

wǎnzhuǎnjīnchūnpiānxiānxiùhánchí

xiāngyúnpiànlíngxiàdōngfēngzhejìnchí

宛转金铺春暮,翩跹绣褥寒迟。

雨香云片披零下,东风着意禁持。

宛轉金鋪春暮,翩躚繡褥寒遲。

雨香雲片披零下,東風着意禁持。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲折的金铺在春末显得格外华丽,绣褥上寒意迟迟。雨中带着花香,云片飘散,东风有意地把握着。曲折的金鋪在春末顯得格外華麗,繡褥上寒意遲遲。雨中帶着花香,雲片飄散,東風有意地把握着。

注释

1. 宛转:曲折、弯曲。2. 金铺:指华丽的金制装饰。3. 翩跹:轻盈舞动的样子。4. 绣褥:绣有花纹的床褥。5. 禁持:控制、把握。1. 宛轉:曲折、彎曲。2. 金鋪:指華麗的金制裝飾。3. 翩躚:輕盈舞動的樣子。4. 繡褥:繡有花紋的牀褥。5. 禁持:控制、把握。

赏析

此诗描绘了春末时节的景象,通过对金铺、绣褥、雨香、云片、东风等元素的描绘,营造出一种细腻而富有诗意的氛围。诗中的‘宛转’和‘翩跹’生动地描绘了景象的动态美,‘雨香云片’则增添了朦胧的美感,而‘东风着意禁持’则表达了诗人对美好时光的珍惜之情。此詩描繪了春末時節的景象,通過對金鋪、繡褥、雨香、雲片、東風等元素的描繪,營造出一種細膩而富有詩意的氛圍。詩中的‘宛轉’和‘翩躚’生動地描繪了景象的動態美,‘雨香雲片’則增添了朦朧的美感,而‘東風着意禁持’則表達了詩人對美好時光的珍惜之情。

← 返回诗文列表