冬日书怀 其二 冬日書懷 其二
虚窗纳云影，清气满书帷。
败叶无空响，孤花有静姿。
冻凝苍藓径，寒到白鸥湄。
尝尽酸辛味，惟应晓镜知。
虛窗納雲影，清氣滿書帷。
敗葉無空響，孤花有靜姿。
凍凝蒼蘚徑，寒到白鷗湄。
嚐盡酸辛味，惟應曉鏡知。
分享
译文
虚掩的窗户映入云影，清新的气息弥漫在书帷之间。枯败的落叶不再有声音，孤独的花朵却展现出静谧的姿态。冻硬的青苔小径，寒冷已至白鸥的岸边。尝遍了酸辛的味道，只有明镜知道。虛掩的窗戶映入雲影，清新的氣息瀰漫在書帷之間。枯敗的落葉不再有聲音，孤獨的花朵卻展現出靜謐的姿態。凍硬的青苔小徑，寒冷已至白鷗的岸邊。嚐遍了酸辛的味道，只有明鏡知道。
注释
纳：接纳；帷：帷幕；败叶：枯败的叶子；孤花：孤独的花朵；冻凝：冻结；苍藓：青苔；湄：水边；尝尽：尽尝；晓镜：明镜。納：接納；帷：帷幕；敗葉：枯敗的葉子；孤花：孤獨的花朵；凍凝：凍結；蒼蘚：青苔；湄：水邊；嚐盡：盡嘗；曉鏡：明鏡。
赏析
此诗以冬日景象为背景，抒发了诗人内心的孤寂与深沉。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，使读者在感受到冬日凄凉的同时，也能体会到诗人内心的坚韧与自省。此詩以冬日景象爲背景，抒發了詩人內心的孤寂與深沉。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感融入其中，使讀者在感受到冬日淒涼的同時，也能體會到詩人內心的堅韌與自省。