沪上杂书 滬上雜書

hù shàng zá shū

何绍基 清 何紹基 清

hé shào jī · qīng

标签： 诗词詩詞

新xīn闸zhá才cái开kāi老lǎo闸zhá过guò，楼lóu台tái金jīn碧bì照zhào江jiāng波bō。

愁chóu风fēng闷mèn雨yǔ人rén无wú寐mèi，海hǎi国guó平píng分fēn鬼guǐ气qì多duō。

新闸才开老闸过，楼台金碧照江波。

愁风闷雨人无寐，海国平分鬼气多。

新閘纔開老閘過，樓臺金碧照江波。

愁風悶雨人無寐，海國平分鬼氣多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新闸才能开老闸过，楼台金碧辉煌照耀江水。愁风雨无觉闷人，沿海国平分鬼气多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新閘才能開老閘過，樓臺金碧輝煌照耀江水。愁風雨無覺悶人，沿海國平分鬼氣多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新闸：指新开的闸口；老闸：指旧的闸口；楼台金碧：形容华丽的楼台；江波：江水波光；愁风闷雨：形容天气阴沉，令人愁闷；人无寐：人们无法入睡；海国：指海外国家；鬼气多：形容气氛阴森恐怖。新閘：指新開的閘口；老閘：指舊的閘口；樓臺金碧：形容華麗的樓臺；江波：江水波光；愁風悶雨：形容天氣陰沉，令人愁悶；人無寐：人們無法入睡；海國：指海外國家；鬼氣多：形容氣氛陰森恐怖。

赏析

新闸才能开老闸过，楼台金碧辉煌照耀江水。愁风雨无觉闷人，沿海国平分鬼气多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新閘才能開老閘過，樓臺金碧輝煌照耀江水。愁風雨無覺悶人，沿海國平分鬼氣多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表