柬魏默深 柬魏默深

jiǎn wèi mò shēn

何绍基 何紹基

hé shào jī · qīng

标签: 诗词詩詞

huìbàolán怀huáiliánměirényáozàiyúnbiān

dōngfēngjiùhóngyánlǎokǒngqīngchūnyòunián

蕙抱兰怀祇自怜,美人遥在碧云边。

东风不救红颜老,恐误青春又一年。

蕙抱蘭懷祇自憐,美人遙在碧雲邊。

東風不救紅顏老,恐誤青春又一年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰花在怀中,兰花在怀中,只有自己独自怜惜,美人在遥远的碧云边。东风不能拯救红颜衰老,恐怕又浪费了一年青春。蘭花在懷中,蘭花在懷中,只有自己獨自憐惜,美人在遙遠的碧雲邊。東風不能拯救紅顏衰老,恐怕又浪費了一年青春。

注释

1. 蕙:一种香草。2. 兰:兰花。3. 美人:指心爱的人。4. 碧云:青色的云。5. 红颜:年轻美丽的女子。6. 青春:年轻时光。1. 蕙:一種香草。2. 蘭:蘭花。3. 美人:指心愛的人。4. 碧雲:青色的雲。5. 紅顏:年輕美麗的女子。6. 青春:年輕時光。

赏析

此诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对青春易逝的感慨。通过描绘兰花和美人的意象,诗人抒发了对远方爱人的思念之情,同时也反映了人生短暂、青春易逝的哲理。此詩表達了詩人對美好時光的珍惜和對青春易逝的感慨。通過描繪蘭花和美人的意象,詩人抒發了對遠方愛人的思念之情,同時也反映了人生短暫、青春易逝的哲理。

← 返回诗文列表