东阿道中 東阿道中
雉麦剡剡翠欲齐,四围山色傍人低。
花明柳暗前村路,布谷春鸣日正西。
雉麥剡剡翠欲齊,四圍山色傍人低。
花明柳暗前村路,布穀春鳴日正西。
分享
译文
野鸡与麦苗翠绿欲齐,四周的山色贴近人身低垂。花明柳暗,是通往前村的路,布谷鸟在春天鸣叫,太阳正当西边。野雞與麥苗翠綠欲齊,四周的山色貼近人身低垂。花明柳暗,是通往前村的路,布穀鳥在春天鳴叫,太陽正當西邊。
注释
雉:野鸡。剡剡:形容翠绿欲齐。麦苗:指麦田中的幼苗。剡剡翠欲齐:形容麦苗绿意盎然。四围山色傍人低:四周的山色仿佛贴近了人的身躯。花明柳暗:形容春日景色美丽。前村路:通往前村的道路。布谷:布谷鸟,一种鸟名。春鸣日正西:春天布谷鸟的鸣叫声响起,太阳正在西边。雉:野雞。剡剡:形容翠綠欲齊。麥苗:指麥田中的幼苗。剡剡翠欲齊:形容麥苗綠意盎然。四圍山色傍人低:四周的山色彷彿貼近了人的身軀。花明柳暗:形容春日景色美麗。前村路:通往前村的道路。布穀:布穀鳥,一種鳥名。春鳴日正西:春天布穀鳥的鳴叫聲響起,太陽正在西邊。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了春日山野的美景,通过描绘雉麦、山色、花木等景物,营造出一种宁静、优美的氛围。诗中‘四围山色傍人低’一句,运用拟人手法,生动地表现了山色的亲近感,给人以亲切之感。全诗语言简洁明快,意境深远,是一首具有较高艺术价值的山水诗。此詩以清新自然的筆觸描繪了春日山野的美景,通過描繪雉麥、山色、花木等景物,營造出一種寧靜、優美的氛圍。詩中‘四圍山色傍人低’一句,運用擬人手法,生動地表現了山色的親近感,給人以親切之感。全詩語言簡潔明快,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的山水詩。