渔洋先生招同门诸子雅集以五月卖松风人间本无价为韵得价字 漁洋先生招同門諸子雅集以五月賣松風人間本無價爲韻得價字
乌起星欲沈,尘飞月当下。
凉飔挽不留,炎气纷相射。
比来奉清言,卜昼仍继夜。
仿佛长松里,万壑秋涛泻。
风生两腋间,萧然不知夏。
吹物岂无心,报琼讵论价。
以此托心期,登仙比羽化。
又如顾长康,佳境得食蔗。
粲然谓热客,腐鼠何足吓。
烏起星欲沈,塵飛月當下。
涼颸挽不留,炎氣紛相射。
比來奉清言,卜晝仍繼夜。
彷彿長松裏,萬壑秋濤瀉。
風生兩腋間,蕭然不知夏。
吹物豈無心,報瓊詎論價。
以此託心期,登仙比羽化。
又如顧長康,佳境得食蔗。
粲然謂熱客,腐鼠何足嚇。
分享
译文
乌鸦升起,星星将要沉没,尘土飞扬,月亮正好当空。凉爽的风吹过,留不住,炎热的气息纷飞,相互交射。最近奉陪清谈,白天继续到夜晚。仿佛置身于长松林中,万壑之间秋涛如泻。风生双腋间,萧瑟的感觉不知夏日。吹拂万物岂是无心,回报美玉何必论价。以此寄托心期,登仙比作羽化。又像顾长康,得到美好境界就像吃蔗糖。灿烂地告诉热客,腐鼠哪里值得害怕。烏鴉升起,星星將要沉沒,塵土飛揚,月亮正好當空。涼爽的風吹過,留不住,炎熱的氣息紛飛,相互交射。最近奉陪清談,白天繼續到夜晚。彷彿置身於長松林中,萬壑之間秋濤如瀉。風生雙腋間,蕭瑟的感覺不知夏日。吹拂萬物豈是無心,回報美玉何必論價。以此寄託心期,登仙比作羽化。又像顧長康,得到美好境界就像喫蔗糖。燦爛地告訴熱客,腐鼠哪裏值得害怕。
注释
乌起:乌鸦起飞。星欲沈:星星将要沉没。凉飔:凉爽的风。炎气:炎热的气息。奉清言:奉陪清谈。卜昼:白天。长松:高大的松树。秋涛:秋天的波浪。两腋:双腋。萧然:萧瑟的样子。报琼:回报美玉。顾长康:古代画家,以画人物著称。食蔗:吃蔗糖。粲然:灿烂的样子。热客:来客。腐鼠:指微不足道的事物。烏起:烏鴉起飛。星欲沈:星星將要沉沒。涼颸:涼爽的風。炎氣:炎熱的氣息。奉清言:奉陪清談。卜晝:白天。長松:高大的松樹。秋濤:秋天的波浪。兩腋:雙腋。蕭然:蕭瑟的樣子。報瓊:回報美玉。顧長康:古代畫家,以畫人物著稱。食蔗:喫蔗糖。粲然:燦爛的樣子。熱客:來客。腐鼠:指微不足道的事物。
赏析
这首诗通过描绘自然景象和人物情感,表达了诗人对高洁境界的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘风生两腋间,萧然不知夏’形象地描绘了凉爽的感觉,‘以此托心期,登仙比羽化’则表达了诗人对超脱尘世的渴望。整首诗意境深远,语言优美,富有哲理。這首詩通過描繪自然景象和人物情感,表達了詩人對高潔境界的嚮往和對世俗紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘風生兩腋間,蕭然不知夏’形象地描繪了涼爽的感覺,‘以此託心期,登仙比羽化’則表達了詩人對超脫塵世的渴望。整首詩意境深遠,語言優美,富有哲理。