归义驿 歸義驛
岳阳路径绕烟鬟，拟见湘娥竹上斑。
一曲罗江千叠嶂，云深何处九疑山。
岳陽路徑繞煙鬟，擬見湘娥竹上斑。
一曲羅江千疊嶂，雲深何處九疑山。
分享
译文
岳阳的路途绕过烟雾缭绕的山峦，想象中见到湘水女神在竹叶上留下的斑驳。一曲罗江千重山峦，云雾深处是九疑山。岳陽的路途繞過煙霧繚繞的山巒，想象中見到湘水女神在竹葉上留下的斑駁。一曲羅江千重山巒，雲霧深處是九疑山。
注释
岳阳：指岳阳楼，位于今湖南省岳阳市。烟鬟：形容山峦被烟雾笼罩的样子。湘娥：湘水女神。罗江：指湘江。千叠嶂：形容山峦连绵起伏。九疑山：位于湖南省南部，因有九座山峰而得名。岳陽：指岳陽樓，位於今湖南省岳陽市。煙鬟：形容山巒被煙霧籠罩的樣子。湘娥：湘水女神。羅江：指湘江。千疊嶂：形容山巒連綿起伏。九疑山：位於湖南省南部，因有九座山峯而得名。
赏析
此诗以岳阳楼为背景，描绘了一幅烟雾缭绕、山峦起伏的壮丽景象。诗人通过对湘水女神的想象，以及罗江千叠嶂和九疑山的描绘，表达了对自然美景的赞美之情。全诗意境深远，给人以无限的遐想空间。此詩以岳陽樓爲背景，描繪了一幅煙霧繚繞、山巒起伏的壯麗景象。詩人通過對湘水女神的想象，以及羅江千疊嶂和九疑山的描繪，表達了對自然美景的讚美之情。全詩意境深遠，給人以無限的遐想空間。