盘古庙 盤古廟
冥蒙初辟无人伦，闻有盘古明君臣。
又云人生必有祖，约略尊之号盘古。
年荒事渺资游谈，盘古有墓青城南。
吾闻古无封树制，此地高坟蹲赑屃。
况当文字未生时，谁图形貌留荒祠。
遗俗常拜墓常扫，岁荐肴烝杂香芼。
先民亦复能火食，里巫独识神嗜好。
君不见儒生读书颂陶唐，读史称三皇。
岂如里巫学更博，能为盘古创祠乐。
冥濛初闢無人倫，聞有盤古明君臣。
又云人生必有祖，約略尊之號盤古。
年荒事渺資遊談，盤古有墓青城南。
吾聞古無封樹制，此地高墳蹲贔屓。
況當文字未生時，誰圖形貌留荒祠。
遺俗常拜墓常掃，歲薦餚烝雜香芼。
先民亦復能火食，裏巫獨識神嗜好。
君不見儒生讀書頌陶唐，讀史稱三皇。
豈如裏巫學更博，能爲盤古創祠樂。
分享
译文
混沌初开无人能言，听说有盘古这位贤明的君主和臣子。又有人说人生必有祖先，大约就是尊称他为盘古。年代久远的事情模糊不清，只能靠传说来了解，盘古的墓就在青城南边。我听说古时候没有封树的规定，这里的巨大坟墓像是赑屃蹲着。何况在文字未产生的时候，谁又能画出他的形象和面貌留在荒废的庙宇中。遗留下来的习俗常常是拜墓和打扫，每年都献上食物和香料。先民们也能用火来烹饪食物，只有当地的巫师知道神灵的喜好。您没看见儒生们读书歌颂陶唐，读史书称颂三皇。哪比得上里巫们的学问更加渊博，能为盘古创建祠堂并乐在其中。混沌初開無人能言，聽說有盤古這位賢明的君主和臣子。又有人說人生必有祖先，大約就是尊稱他爲盤古。年代久遠的事情模糊不清，只能靠傳說來了解，盤古的墓就在青城南邊。我聽說古時候沒有封樹的規定，這裏的巨大墳墓像是贔屓蹲着。何況在文字未產生的時候，誰又能畫出他的形象和麪貌留在荒廢的廟宇中。遺留下來的習俗常常是拜墓和打掃，每年都獻上食物和香料。先民們也能用火來烹飪食物，只有當地的巫師知道神靈的喜好。您沒看見儒生們讀書歌頌陶唐，讀史書稱頌三皇。哪比得上裏巫們的學問更加淵博，能爲盤古創建祠堂並樂在其中。
注释
1. 冥蒙：混沌不明。2. 无人伦：没有人间的伦理秩序。3. 明君臣：贤明的君主和臣子。4. 约略：大约。5. 青城南：指盘古墓所在的地方。6. 封树制：古代的植树封土制度。7. 赑屃：古代神话中的一种神兽，形状像龟，常用来装饰墓碑。8. 文字未生时：指文字还没有产生的时候。9. 遗俗：遗留下来的习俗。10. 祠乐：祭祀时的音乐。1. 冥濛：混沌不明。2. 無人倫：沒有人間的倫理秩序。3. 明君臣：賢明的君主和臣子。4. 約略：大約。5. 青城南：指盤古墓所在的地方。6. 封樹制：古代的植樹封土製度。7. 贔屓：古代神話中的一種神獸，形狀像龜，常用來裝飾墓碑。8. 文字未生時：指文字還沒有產生的時候。9. 遺俗：遺留下來的習俗。10. 祠樂：祭祀時的音樂。
赏析
何在田的《盘古庙》通过对盘古庙的描写，展现了对古代神话传说的追溯和对传统文化的尊重。诗中不仅描绘了盘古庙的宏伟景象，还反映了人们对神灵的崇拜和对祖先的敬仰。诗中的语言朴实无华，意境深远，展现了作者对古代文化的深刻理解和独特审美。何在田的《盤古廟》通過對盤古廟的描寫，展現了對古代神話傳說的追溯和對傳統文化的尊重。詩中不僅描繪了盤古廟的宏偉景象，還反映了人們對神靈的崇拜和對祖先的敬仰。詩中的語言樸實無華，意境深遠，展現了作者對古代文化的深刻理解和獨特審美。