长亭怨慢 江上检旧缄付炬，赋此 長亭怨慢 江上檢舊緘付炬，賦此

叹tàn十shí载zài、吴wú山shān越yuè水shuǐ，重zhòng叠dié银yín笺jiān，许xǔ多duō心xīn事shì。

望wàng雁yàn高gāo楼lóu，累lèi人rén残cán烛zhú拥yōng愁chóu髻jì。

千qiān缄jiān故gù箧qiè，念niàn片piàn楮chǔ、无wú轻qīng弃qì。

留liú着zhe更gèng谁shuí看kàn，任rèn化huà作zuò、秋qiū声shēng天tiān际jì。

旧jiù意yì。

纵zòng炉lú灰huī销xiāo尽jǐn，总zǒng有yǒu难nán消xiāo心xīn字zì。

青qīng禽qín未wèi渺miǎo，漫màn遥yáo拟nǐ、寥liáo空kōng堪kān寄jì。

恐kǒng飘piāo风fēng、鹤hè背bèi仙xiān衣yī，■hái■zhān■lí、还lèi沾离泪。

误wù灵líng鹊què虚xū檐yán，犹yóu托tuō来lái音yīn相xiāng慰wèi。