窥园 窺園
幽林无半亩,栖托十年还。
世事愁多故,人间惜暂闲。
栽花存净土,选石忆深山。
小阁陈编在,秋深且闭关。
幽林無半畝,棲託十年還。
世事愁多故,人間惜暫閒。
栽花存淨土,選石憶深山。
小閣陳編在,秋深且閉關。
分享
译文
幽深的树林没有半亩地,我在这里栖息了十年才回来。世事繁多,愁绪满怀,人们珍惜短暂的闲暇时光。种花是为了保留净土,挑选石头是为了回忆深山。小阁里摆放着我收集的书籍,到了秋天,我将关闭门窗。幽深的樹林沒有半畝地,我在這裏棲息了十年纔回來。世事繁多,愁緒滿懷,人們珍惜短暫的閒暇時光。種花是爲了保留淨土,挑選石頭是爲了回憶深山。小閣裏擺放着我收集的書籍,到了秋天,我將關閉門窗。
注释
1. 幽林:指深幽的树林。2. 栖托:栖息,寄居。3. 净土:佛教用语,指清净无染的地方。4. 小阁:小型的阁楼。5. 陈编:指收集的书籍。1. 幽林:指深幽的樹林。2. 棲託:棲息,寄居。3. 淨土:佛教用語,指清淨無染的地方。4. 小閣:小型的閣樓。5. 陳編:指收集的書籍。
赏析
这首诗以“窥园”为题,通过描写作者在幽静的树林中度过十年的时光,表达了对世间纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如幽林、净土、深山等,营造出一种清幽、宁静的氛围。同时,诗人的情感也随着景物描写而逐渐流露,表达了对人生短暂、珍惜时光的感慨。這首詩以“窺園”爲題,通過描寫作者在幽靜的樹林中度過十年的時光,表達了對世間紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如幽林、淨土、深山等,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。同時,詩人的情感也隨着景物描寫而逐漸流露,表達了對人生短暫、珍惜時光的感慨。