泛月 泛月

fàn yuè

弘历 弘曆

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

zuìàijīn𩏶jiūyuèxiánjìngzhōu

tóngchūjiéxīnqiūmóu

xiāngchuīyuǎnfēngyíngyǐng

niánshǒupàn西liú

最爱金𩏶月,闲移玉镜舟。

目同初魄洁,心与素秋谋。

露芰香吹远,风萤影度浮。

去年即此夕,举首盼西流。

最愛金𩏶月,閒移玉鏡舟。

目同初魄潔,心與素秋謀。

露芰香吹遠,風螢影度浮。

去年即此夕,舉首盼西流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我最喜欢那金色的月亮,闲暇时划着玉镜般的小船。眼睛和初升的月亮一样明亮,心灵与素净的秋天相谋。露水中的荷叶香气飘散很远,风中萤火虫的影子在水面飘过。去年就是在这个夜晚,抬头盼望着月亮向西边流淌。我最喜歡那金色的月亮,閒暇時划着玉鏡般的小船。眼睛和初升的月亮一樣明亮,心靈與素淨的秋天相謀。露水中的荷葉香氣飄散很遠,風中螢火蟲的影子在水面飄過。去年就是在這個夜晚,抬頭盼望着月亮向西邊流淌。

注释

金𩏶月:指金色的月亮。玉镜舟:指用玉石装饰的镜子般的小船。初魄:指月亮初升时的光亮。素秋:指秋天的清新。露芰:指露水中的荷叶。风萤:指风中飞舞的萤火虫。金𩏶月:指金色的月亮。玉鏡舟:指用玉石裝飾的鏡子般的小船。初魄:指月亮初升時的光亮。素秋:指秋天的清新。露芰:指露水中的荷葉。風螢:指風中飛舞的螢火蟲。

赏析

这首诗描绘了诗人泛月时的景象,通过对金月、玉舟、初魄、素秋等景物的描绘,营造出一种宁静、清新的氛围。诗中‘露芰香吹远,风萤影度浮’两句,以细腻的笔触描绘了月光下的自然之美,表现了诗人对自然景色的热爱和对美好生活的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人泛月時的景象,通過對金月、玉舟、初魄、素秋等景物的描繪,營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩中‘露芰香吹遠,風螢影度浮’兩句,以細膩的筆觸描繪了月光下的自然之美,表現了詩人對自然景色的熱愛和對美好生活的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表