赋得佳处领其要 賦得佳處領其要
已爱韶光鬯,还欣灵雨霏。
山凝黛如濯,水涨影添肥。
望麦绿千顷,坐花芳四围。
玉骢称小步,彩燕必双飞。
宁待高楼凭,偏宜弱翰挥。
设询亲切句,物物乐生机。
已愛韶光鬯,還欣靈雨霏。
山凝黛如濯,水漲影添肥。
望麥綠千頃,坐花芳四圍。
玉驄稱小步,彩燕必雙飛。
寧待高樓憑,偏宜弱翰揮。
設詢親切句,物物樂生機。
分享
译文
我已经喜爱这美好的时光,又欣喜那轻盈的细雨。山峰凝聚着像洗过的青黛,水面上升起影子显得更加丰腴。望着麦田一片绿色,坐在花丛中四周香气四溢。骏马适宜小跑,彩燕必定成双成对地飞翔。何必等待在高楼上倚靠,更适合用柔弱的笔挥洒。如果询问亲切的话语,万物都充满生机。我已經喜愛這美好的時光,又欣喜那輕盈的細雨。山峯凝聚着像洗過的青黛,水面上升起影子顯得更加豐腴。望着麥田一片綠色,坐在花叢中四周香氣四溢。駿馬適宜小跑,彩燕必定成雙成對地飛翔。何必等待在高樓上倚靠,更適合用柔弱的筆揮灑。如果詢問親切的話語,萬物都充滿生機。
注释
1. 韶光:美好的时光。2. 灵雨:细雨。3. 黛:青黑色的颜料,这里比喻山峰的颜色。4. 濯:洗涤。5. 影:指水中的倒影。6. 麦:麦田。7. 玉骢:骏马。8. 彩燕:色彩斑斓的燕子。9. 弱翰:柔弱的笔。10. 物物:万物。1. 韶光:美好的時光。2. 靈雨:細雨。3. 黛:青黑色的顏料,這裏比喻山峯的顏色。4. 濯:洗滌。5. 影:指水中的倒影。6. 麥:麥田。7. 玉驄:駿馬。8. 彩燕:色彩斑斕的燕子。9. 弱翰:柔弱的筆。10. 物物:萬物。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天山水的美景,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗人通过对山、水、麦田、花草、骏马、彩燕等景物的描绘,展现了一幅生机勃勃的画面,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春天山水的美景,表達了詩人對自然美景的熱愛和讚美。詩人通過對山、水、麥田、花草、駿馬、彩燕等景物的描繪,展現了一幅生機勃勃的畫面,同時也表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。