桂六首其四桂六首其四

guì liù shǒu qí sì

hóng lì · qīng

满mǎn院yuàn甜tián香xiāng喷pēn，坐zuò久jiǔ却què淡dàn如rú。

会huì心xīn不bù在zài远yuǎn，似shì与yǔ善shàn人rén居jū。

满院甜香喷，坐久却淡如。

会心不在远，似与善人居。

滿院甜香噴，坐久卻淡如。

會心不在遠，似與善人居。

译文

院子里弥漫着甜蜜的香气，坐久了却觉得淡了。会心之处并不遥远，就像与善良的人在一起。院子裏瀰漫着甜蜜的香氣，坐久了卻覺得淡了。會心之處並不遙遠，就像與善良的人在一起。

满院：整个院子里。甜香：指桂花的香气。喷：弥漫。会心：指心领神会。善人：指品德高尚的人。滿院：整個院子裏。甜香：指桂花的香氣。噴：瀰漫。會心：指心領神會。善人：指品德高尚的人。

此诗以桂花香气为引，表达了诗人与善良之人相处时的愉悦心情。通过‘满院甜香喷’和‘似与善人居’两句，传达出诗人对美好生活的向往。此詩以桂花香氣爲引，表達了詩人與善良之人相處時的愉悅心情。通過‘滿院甜香噴’和‘似與善人居’兩句，傳達出詩人對美好生活的嚮往。