入关杂咏 其一 入關雜詠 其一
桓公北伐至孤竹，武帝东巡礼岱宗。
大帻神人谁复识，羽衣仙子竟难逢。
游谈遂化燕齐俗，豪侠尚传王霸踪。
况是边风好驰射，居民不复力耕农。
桓公北伐至孤竹，武帝東巡禮岱宗。
大幘神人誰復識，羽衣仙子竟難逢。
遊談遂化燕齊俗，豪俠尚傳王霸蹤。
況是邊風好馳射，居民不復力耕農。
分享
译文
齐桓公北伐到达孤竹，汉武帝东巡拜谒泰山。神人戴着大帻无人能识，羽衣仙子也难以遇见。游谈的风气逐渐变成燕齐习俗，豪侠的行为还流传着王霸的踪迹。何况边地风气喜好骑射，居民不再努力耕种。齊桓公北伐到達孤竹，漢武帝東巡拜謁泰山。神人戴着大幘無人能識，羽衣仙子也難以遇見。遊談的風氣逐漸變成燕齊習俗，豪俠的行爲還流傳着王霸的蹤跡。何況邊地風氣喜好騎射，居民不再努力耕種。
注释
孤竹：古代地名，位于今河北省。岱宗：泰山，古代帝王祭祀天地的地方。大帻：古代士兵戴的头盔。羽衣仙子：指神话中的仙女。游谈：指游说、谈论。燕齐俗：指燕齐地区的风俗。王霸：指古代的帝王和霸主。边风：指边地的风气。驰射：指骑马射箭。力耕农：指努力耕种。孤竹：古代地名，位於今河北省。岱宗：泰山，古代帝王祭祀天地的地方。大幘：古代士兵戴的頭盔。羽衣仙子：指神話中的仙女。遊談：指遊說、談論。燕齊俗：指燕齊地區的風俗。王霸：指古代的帝王和霸主。邊風：指邊地的風氣。馳射：指騎馬射箭。力耕農：指努力耕種。
赏析
这首诗描绘了古代帝王北伐东巡的壮丽场景，同时也反映了边地风俗的变迁。诗人通过对历史事件的描述，表达了对豪侠精神的赞赏，以及对边地居民生活方式的感慨。這首詩描繪了古代帝王北伐東巡的壯麗場景，同時也反映了邊地風俗的變遷。詩人通過對歷史事件的描述，表達了對豪俠精神的讚賞，以及對邊地居民生活方式的感慨。