望登莱 望登萊
我国西环水，华人谓大瀛。
鲁连夸一死，秦帝羡长生。
三山非别界，千古冒虚名。
痴梦真堪笑，题诗代史评。
我國西環水，華人謂大瀛。
魯連誇一死，秦帝羨長生。
三山非別界，千古冒虛名。
癡夢真堪笑，題詩代史評。
分享
译文
我国西面环绕着大海，华人称之为大瀛。鲁连夸赞一死，秦帝羡慕长生。三山并非别界，千古以来都只是虚名。这痴梦真让人可笑，因此题诗代替历史评价。我國西面環繞着大海，華人稱之爲大瀛。魯連誇讚一死，秦帝羨慕長生。三山並非別界，千古以來都只是虛名。這癡夢真讓人可笑，因此題詩代替歷史評價。
注释
大瀛：大海的别称。鲁连：指战国时期的策士鲁仲连。秦帝：指秦始皇。三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座传说中的仙山。大瀛：大海的別稱。魯連：指戰國時期的策士魯仲連。秦帝：指秦始皇。三山：指蓬萊、方丈、瀛洲三座傳說中的仙山。
赏析
此诗通过描绘大海和传说中的三山，表达了对虚幻长生不老观念的讽刺，以及对历史评价的深刻思考。诗中运用对比手法，将鲁连的慷慨赴义与秦帝的贪婪追求长生形成鲜明对照，寓意深刻。此詩通過描繪大海和傳說中的三山，表達了對虛幻長生不老觀念的諷刺，以及對歷史評價的深刻思考。詩中運用對比手法，將魯連的慷慨赴義與秦帝的貪婪追求長生形成鮮明對照，寓意深刻。