题李畏吾乌岩图 題李畏吾烏巖圖
坐听乌声客自悲，赢粮可悔出山时。
南州一檄犹堪喜，东阁重来独较迟。
绕树星稀怜夜永，将雏头白数归期。
天南啮指何人痛，华实根心本一枝。
坐聽烏聲客自悲，贏糧可悔出山時。
南州一檄猶堪喜，東閣重來獨較遲。
繞樹星稀憐夜永，將雛頭白數歸期。
天南齧指何人痛，華實根心本一枝。
分享
译文
坐在那里听乌鸦的叫声，客居他乡的人感到悲伤，为了换取粮食而后悔出山的时候。南方的一纸檄文仍然值得高兴，而东阁的重来却显得特别迟缓。绕着树，星星稀疏，怜悯夜晚的漫长，带着孩子回家的日子数着归期。天南之地，有人痛苦地咬着手指，华实之根，原本就是同一条枝。坐在那裏聽烏鴉的叫聲，客居他鄉的人感到悲傷，爲了換取糧食而後悔出山的時候。南方的一紙檄文仍然值得高興，而東閣的重來卻顯得特別遲緩。繞着樹，星星稀疏，憐憫夜晚的漫長，帶着孩子回家的日子數着歸期。天南之地，有人痛苦地咬着手指，華實之根，原本就是同一條枝。
注释
1. 赢粮：换取粮食。2. 南州：指南方。3. 檄：古代官府用来征召或发布命令的文书。4. 东阁：指官员的官邸。5. 星稀：星星稀少。6. 将雏：带着孩子。7. 啮指：咬手指，表示焦急等待。8. 华实：指果实，比喻成果。1. 贏糧：換取糧食。2. 南州：指南方。3. 檄：古代官府用來徵召或發佈命令的文書。4. 東閣：指官員的官邸。5. 星稀：星星稀少。6. 將雛：帶着孩子。7. 齧指：咬手指，表示焦急等待。8. 華實：指果實，比喻成果。
赏析
这首诗以乌岩图为背景，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘赢粮可悔出山时’中的对比，‘绕树星稀怜夜永’中的衬托，以及‘天南啮指何人痛’中的设问，使诗意更加深远。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术境界。這首詩以烏巖圖爲背景，表達了詩人對故鄉的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘贏糧可悔出山時’中的對比，‘繞樹星稀憐夜永’中的襯托，以及‘天南齧指何人痛’中的設問，使詩意更加深遠。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人深厚的文學功底和高超的藝術境界。