京东杂感二首 京東雜感二首
其一
胜国巡游地,孤城有废宫。
周垣春草外,园殿夕阳下。
狐搰沙翻雪,鸱蹲树啸风。
唯馀旧村落,鸡犬似新丰。
其二
雾隐前山烧,林开小市灯。
软沙平受月,春水细流冰。
远望穷高下,孤怀感废兴。
白头遗老在,指点十三陵。
其一
勝國巡遊地,孤城有廢宮。
周垣春草外,園殿夕陽下。
狐搰沙翻雪,鴟蹲樹嘯風。
唯餘舊村落,雞犬似新豐。
其二
霧隱前山燒,林開小市燈。
軟沙平受月,春水細流冰。
遠望窮高下,孤懷感廢興。
白頭遺老在,指點十三陵。
分享
译文
这一胜国巡游地,我城有废宫。围墙春草外,园殿夕阳下。狐搰沙翻雪,鸥蹲踞树啸风。只剩下旧村落,鸡犬似乎新丰。第二雾隐前山烧,林开小市灯。软沙平接受月,春季水细流冰。远望穷高低,我感慨兴亡。白头老人在,指点十三陵墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一勝國巡遊地,我城有廢宮。圍牆春草外,園殿夕陽下。狐搰沙翻雪,鷗蹲踞樹嘯風。只剩下舊村落,雞犬似乎新豐。第二霧隱前山燒,林開小市燈。軟沙平接受月,春季水細流冰。遠望窮高低,我感慨興亡。白頭老人在,指點十三陵墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
其一:描写了胜国巡游地的废墟景象,孤城中的废宫、春草外的周垣、夕阳下的园殿、翻雪的狐搰、啸风的鸱蹲,以及似新丰的旧村落。其二:描述了雾隐前山烧、林开小市灯、平受月的软沙、细流冰的春水、远望穷高下的孤怀、感废兴的白头遗老,以及指点十三陵的情景。其一:描寫了勝國巡遊地的廢墟景象,孤城中的廢宮、春草外的周垣、夕陽下的園殿、翻雪的狐搰、嘯風的鴟蹲,以及似新豐的舊村落。其二:描述了霧隱前山燒、林開小市燈、平受月的軟沙、細流冰的春水、遠望窮高下的孤懷、感廢興的白頭遺老,以及指點十三陵的情景。
赏析
这一胜国巡游地,我城有废宫。围墙春草外,园殿夕阳下。狐搰沙翻雪,鸥蹲踞树啸风。只剩下旧村落,鸡犬似乎新丰。第二雾隐前山烧,林开小市灯。软沙平接受月,春季水细流冰。远望穷高低,我感慨兴亡。白头老人在,指点十三陵墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一勝國巡遊地,我城有廢宮。圍牆春草外,園殿夕陽下。狐搰沙翻雪,鷗蹲踞樹嘯風。只剩下舊村落,雞犬似乎新豐。第二霧隱前山燒,林開小市燈。軟沙平接受月,春季水細流冰。遠望窮高低,我感慨興亡。白頭老人在,指點十三陵墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考