送吴位三归宣城 送吳位三歸宣城
宋家丞相后，乔木到如今。
之子独古处，对人无俗心。
偶来京洛道，旋反敬亭阴。
芳草白云外，春山深复深。
宋家丞相後，喬木到如今。
之子獨古處，對人無俗心。
偶來京洛道，旋反敬亭陰。
芳草白雲外，春山深復深。
分享
译文
宋朝丞相的后代，高大的树木至今还在。这位公子独自生活在古老的地方，对人没有世俗之心。偶然来到京城洛阳的道路上，很快又返回到敬亭的阴影中。在芳草和白云之外，春天的山峦层层叠叠，深邃无比。宋朝丞相的後代，高大的樹木至今還在。這位公子獨自生活在古老的地方，對人沒有世俗之心。偶然來到京城洛陽的道路上，很快又返回到敬亭的陰影中。在芳草和白雲之外，春天的山巒層層疊疊，深邃無比。
注释
宋家丞相：指宋朝的丞相，这里可能是指洪升的祖先。乔木：高大的树木，比喻有德行的人。之子：这位公子。独古处：独自生活在古老的地方。京洛道：指通往京城洛阳的道路。旋反：很快又返回。敬亭阴：敬亭山的阴影。芳草白云外：指远离尘嚣的地方。春山深复深：春天的山峦层层叠叠，显得非常深邃。宋家丞相：指宋朝的丞相，這裏可能是指洪昇的祖先。喬木：高大的樹木，比喻有德行的人。之子：這位公子。獨古處：獨自生活在古老的地方。京洛道：指通往京城洛陽的道路。旋反：很快又返回。敬亭陰：敬亭山的陰影。芳草白雲外：指遠離塵囂的地方。春山深復深：春天的山巒層層疊疊，顯得非常深邃。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对吴位三高洁品行的赞美。诗人以宋家丞相的后代为引子，突出了吴位三的高洁与不凡。‘独古处’、‘无俗心’等词语，凸显了吴位三的孤高与超脱。最后两句以‘芳草白云外’、‘春山深复深’描绘了一幅宁静、深远的美景，既是对吴位三品行的映衬，也是对诗人向往高洁生活的抒发。這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對吳位三高潔品行的讚美。詩人以宋家丞相的後代爲引子，突出了吳位三的高潔與不凡。‘獨古處’、‘無俗心’等詞語，凸顯了吳位三的孤高與超脫。最後兩句以‘芳草白雲外’、‘春山深復深’描繪了一幅寧靜、深遠的美景，既是對吳位三品行的映襯，也是對詩人嚮往高潔生活的抒發。