题人扇头墨梅雀 題人扇頭墨梅雀
读罢西湖处士诗，纸窗疏影两三枝。
山禽梦著无人见，应是参横月堕时。
讀罷西湖處士詩，紙窗疏影兩三枝。
山禽夢著無人見，應是參橫月墮時。
分享
译文
读完西湖处士的诗篇，纸窗上疏落的梅影只有两三枝。山中的鸟儿在梦中似乎看到了，却无人看见，应该是参星横空，月亮坠落的时候。讀完西湖處士的詩篇，紙窗上疏落的梅影只有兩三枝。山中的鳥兒在夢中似乎看到了，卻無人看見，應該是參星橫空，月亮墜落的時候。
注释
西湖处士：指代诗人。纸窗疏影：指窗纸上映出的梅花影子。山禽：山中的鸟儿。参横月堕时：指深夜时分。西湖處士：指代詩人。紙窗疏影：指窗紙上映出的梅花影子。山禽：山中的鳥兒。參橫月墮時：指深夜時分。
赏析
这首诗通过描绘窗纸上映出的梅影，以及山中的鸟儿在梦中看到梅花的情景，营造出一种幽静、清冷的氛围。诗人巧妙地运用了月光和参星作为时间背景，增强了画面的意境和情感表达。這首詩通過描繪窗紙上映出的梅影，以及山中的鳥兒在夢中看到梅花的情景，營造出一種幽靜、清冷的氛圍。詩人巧妙地運用了月光和參星作爲時間背景，增強了畫面的意境和情感表達。