射虎行 射虎行
山深围广路阸塞，郁葱林木高百尺。
人马横邪雁翅排，岚气迎眸寒威逼。
仰看众岫罗如星，层颠俯视曦轮升。
合围未毕方前进，忽闻一阵寒风腥。
纵目遥看咸住步，言是山君当歧路。
掉尾张牙正负隅，马怯人惊面相顾。
猛兽不除人必残，猎士鼓勇如林攒。
相持搏击两不让，岩头立马真奇观。
我皇亲自率禁旅，一箭横胸洞肺腑。
从兹恶劣得剪除，扈从诸臣齐蹈舞。
昔闻射虎但耳闻，何似随銮目见真。
圣君神武本天纵，盛事应当记史臣。
山深圍廣路阸塞，鬱蔥林木高百尺。
人馬橫邪雁翅排，嵐氣迎眸寒威逼。
仰看衆岫羅如星，層顛俯視曦輪升。
合圍未畢方前進，忽聞一陣寒風腥。
縱目遙看鹹住步，言是山君當歧路。
掉尾張牙正負隅，馬怯人驚面相顧。
猛獸不除人必殘，獵士鼓勇如林攢。
相持搏擊兩不讓，巖頭立馬真奇觀。
我皇親自率禁旅，一箭橫胸洞肺腑。
從茲惡劣得剪除，扈從諸臣齊蹈舞。
昔聞射虎但耳聞，何似隨鑾目見真。
聖君神武本天縱，盛事應當記史臣。
分享
译文
山路深广道路阻塞，郁郁葱葱的树木高达百尺。人马横斜排列如雁翅，山岚迎面而来寒气逼人。抬头仰望群山如繁星罗列，层层叠叠的山巅俯视着初升的太阳。合围尚未完成就向前行进，忽然闻到一阵腥风。纵目远望大家都停下脚步，说是山神在岔路口。尾巴摆动张牙舞爪正在负隅顽抗，马儿惊慌人亦惊慌，面面相觑。猛兽不除人必遭殃，猎手鼓起勇气如林中的蚂蚁般聚集。双方相持搏击互不相让，岩石上立马成为奇观。我皇亲自率领禁卫军，一箭射穿胸部洞穿肺腑。从此恶劣的猛兽得以铲除，随从的臣子们一起欢舞。以前只听说射虎，哪里比得上跟随銮驾亲眼所见。圣君神武是天生的，盛大的事迹应当记录在史册上。山路深廣道路阻塞，鬱鬱蔥蔥的樹木高達百尺。人馬橫斜排列如雁翅，山嵐迎面而來寒氣逼人。抬頭仰望羣山如繁星羅列，層層疊疊的山巔俯視着初升的太陽。合圍尚未完成就向前行進，忽然聞到一陣腥風。縱目遠望大家都停下腳步，說是山神在岔路口。尾巴擺動張牙舞爪正在負隅頑抗，馬兒驚慌人亦驚慌，面面相覷。猛獸不除人必遭殃，獵手鼓起勇氣如林中的螞蟻般聚集。雙方相持搏擊互不相讓，岩石上立馬成爲奇觀。我皇親自率領禁衛軍，一箭射穿胸部洞穿肺腑。從此惡劣的猛獸得以剷除，隨從的臣子們一起歡舞。以前只聽說射虎，哪裏比得上跟隨鑾駕親眼所見。聖君神武是天生的，盛大的事蹟應當記錄在史冊上。
注释
阸塞：阻塞不通。郁葱：形容树木茂盛。雁翅排：排列如雁翅。岚气：山中的雾气。众岫：众山。曦轮：初升的太阳。合围：包围。山君：山神。掉尾：摆动尾巴。张牙舞爪：形容猛兽凶猛的样子。负隅顽抗：比喻顽固抵抗。禁旅：禁卫军。洞肺腑：形容箭射得很深。剪除：铲除。盛事：盛大的事迹。阸塞：阻塞不通。鬱蔥：形容樹木茂盛。雁翅排：排列如雁翅。嵐氣：山中的霧氣。衆岫：衆山。曦輪：初升的太陽。合圍：包圍。山君：山神。掉尾：擺動尾巴。張牙舞爪：形容猛獸兇猛的樣子。負隅頑抗：比喻頑固抵抗。禁旅：禁衛軍。洞肺腑：形容箭射得很深。剪除：剷除。盛事：盛大的事蹟。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了一场猎虎的惊心动魄的场景，展现了猎手与猛兽搏斗的激烈场面，以及皇帝亲自率军平定山君的英勇事迹。诗中通过对自然景观和人物形象的描绘，表现出作者对英勇行为的赞美和对皇帝的崇敬之情。這首詩以生動的筆觸描繪了一場獵虎的驚心動魄的場景，展現了獵手與猛獸搏鬥的激烈場面，以及皇帝親自率軍平定山君的英勇事蹟。詩中通過對自然景觀和人物形象的描繪，表現出作者對英勇行爲的讚美和對皇帝的崇敬之情。