独往 獨往
同伴都分手,麻靴独入林。
一年三变姓,十字九椎心。
听惯干戈信,愁因风雨深。
死生容易事,所痛为知音。
同伴都分手,麻靴獨入林。
一年三變姓,十字九椎心。
聽慣干戈信,愁因風雨深。
死生容易事,所痛爲知音。
分享
译文
同伴们都已各自离去,我独自踏入了林中。一年之内姓名更换三次,十次心碎九次。习惯了战争的消息,忧愁因风雨而加深。生死之事虽然容易,但真正痛苦的是失去知音。同伴們都已各自離去,我獨自踏入了林中。一年之內姓名更換三次,十次心碎九次。習慣了戰爭的消息,憂愁因風雨而加深。生死之事雖然容易,但真正痛苦的是失去知音。
注释
1. 同伴都分手:指的是朋友们都离开了。2. 麻靴:一种草鞋。3. 三变姓:指频繁更换名字。4. 十字九椎心:形容极度痛苦。5. 干戈信:指战争的消息。6. 知音:指能够理解自己的人。1. 同伴都分手:指的是朋友們都離開了。2. 麻靴:一種草鞋。3. 三變姓:指頻繁更換名字。4. 十字九椎心:形容極度痛苦。5. 干戈信:指戰爭的消息。6. 知音:指能夠理解自己的人。
赏析
这首诗通过诗人独自行走的景象,抒发了对知音难觅的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人内心的孤独与痛苦,以及对于生死和人生的深刻思考。這首詩通過詩人獨自行走的景象,抒發了對知音難覓的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人內心的孤獨與痛苦,以及對於生死和人生的深刻思考。